1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:02:14,240 --> 00:02:16,629
Acest sigiliu imperial de jad a fost furat
din Thief Ghost de Kung

4
00:02:16,800 --> 00:02:17,949
pentru a prezenta stăpânului orașului

5
00:02:19,120 --> 00:02:20,189
Există, de asemenea, un zvon în lumea kung-fu

6
00:02:20,360 --> 00:02:22,874
acel agent imperial Dragon 9 îl caută

7
00:02:30,400 --> 00:02:30,912
Bun

8
00:02:32,880 --> 00:02:35,838
Atunci voi face cadou acest sigiliu
și returnați-l proprietarului

9
00:03:13,600 --> 00:03:16,160
Îi vedem doar pe cei trei frați ai noștri proști în Tianshan

10
00:03:16,320 --> 00:03:17,275
Ne plictisește de moarte

11
00:03:17,600 --> 00:03:20,990
Mirosul de zăpadă tocmai căzut este foarte bun

12
00:03:21,280 --> 00:03:21,837
Oh, chiar?

13
00:03:23,000 --> 00:03:23,591
Oh, da!

14
00:03:24,520 --> 00:03:25,555
Miroase destul de bine

15
00:03:25,720 --> 00:03:28,359
Este suficient. Nu vei putea
oricum să miros a bărbat

16
00:03:28,880 --> 00:03:30,313
Soră mai mare, de cine râzi?

17
00:03:30,840 --> 00:03:33,957
Dintre noi patru, tu flirtezi cel mai mult

18
00:03:34,120 --> 00:03:35,792
Când vezi tineri maeștri pe stradă

19
00:03:35,960 --> 00:03:38,633
Te uiți doar fără să clipești din ochi

20
00:03:39,800 --> 00:03:40,789
Cine a spus-o?

21
00:03:41,160 --> 00:03:42,912
Vreau doar să întâlnesc mai mulți prieteni

22
00:03:44,080 --> 00:03:44,671
Nu fi timid!

23
00:03:44,960 --> 00:03:46,109
Suntem fete normale

24
00:03:46,320 --> 00:03:49,312
Este normal să vrei
întâlni prințul nostru fermecător

25
00:03:49,560 --> 00:03:50,788
Ce e atât de amuzant?

26
00:03:51,360 --> 00:03:52,873
Asta e corect! Ziqing este cel mai sincer!

27
00:03:53,200 --> 00:03:54,110
OK

28
00:03:54,880 --> 00:03:58,793
A doua mea soră, dintre toți maeștrii,
pe cine vrei sa intalnesti cel mai mult?

29
00:04:01,680 --> 00:04:03,033
Simon Suflatorul de Zăpadă

30
00:04:04,320 --> 00:04:06,595
Simon Suflatorul de Zăpadă?

31
00:04:07,280 --> 00:04:08,872
Cel care ucide și nu varsă nicio picătură de sânge

32
00:04:09,440 --> 00:04:11,237
Am auzit că este foarte greu de abordat

33
00:04:11,440 --> 00:04:13,749
Nu. Aș spune că este foarte periculos

34
00:04:14,280 --> 00:04:16,714
Așa că am auzit și eu.
Există o mulțime de legende despre el

35
00:04:17,120 --> 00:04:22,069
Se spune că este zeul săbiilor,
o unificare a omului și a sabiei

36
00:04:22,600 --> 00:04:27,151
Sunt foarte curioasa si vreau sa stiu
dacă el este într-adevăr atât de periculos

37
00:04:28,360 --> 00:04:30,669
E mai bine, așa că nu exersează
cartea floarea soarelui

38
00:04:30,840 --> 00:04:31,989
Ce înseamnă asta?

39
00:04:34,160 --> 00:04:35,832
Chiar nu știi?

40
00:04:36,000 --> 00:04:37,069
Spune-mi repede

41
00:04:37,280 --> 00:04:40,158
Cartea floarea soarelui...

42
00:04:40,760 --> 00:04:42,432
OK, vă spun singur

43
00:04:51,320 --> 00:04:53,276
Ajunge, cățea, nu vorbi prostii

44
00:04:56,200 --> 00:04:57,030
Maestre!

45
00:04:58,640 --> 00:05:01,200
Dintre cei șapte fii ai lui Tianșan,
V-am doborât doar pe voi patru

46
00:05:01,880 --> 00:05:05,190
Scopul meu este să păstrez justiția
și arestați Thief Ghost

47
00:05:06,040 --> 00:05:09,191
Am auzit că cel mai mare suspect
vine în sus

48
00:05:09,960 --> 00:05:10,915
Cine este acest suspect?

49
00:05:11,280 --> 00:05:12,076
Dragonul 9

50
00:05:12,720 --> 00:05:15,757
Are un statut dublu. El este Fantoma Hoțului

51
00:05:16,160 --> 00:05:17,388
Du-te, pregătește-te

52
00:05:17,680 --> 00:05:18,396
Da, Maestre!

53
00:05:21,320 --> 00:05:23,629
nu m-am gandit niciodata...

54
00:05:23,800 --> 00:05:25,552
...ar fi o ceainărie atât de rafinată
într-o asemenea sălbăticie

55
00:05:26,040 --> 00:05:26,552
grozav

56
00:05:27,760 --> 00:05:29,432
- Ospătar!
- Vine!

57
00:05:32,960 --> 00:05:34,552
Domnule, ce ați dori să beți?

58
00:05:36,560 --> 00:05:37,390
„Fiica roșie”,

59
00:05:37,920 --> 00:05:41,595
roșu ca obrajii tăi, ai?

60
00:05:42,160 --> 00:05:43,559
Desigur!

61
00:05:46,280 --> 00:05:48,430
Bun! Arăți fecundă

62
00:05:49,280 --> 00:05:49,757
Bun!

63
00:05:53,000 --> 00:05:55,195
Scuză-mă, mi-a alunecat mâna

64
00:06:06,920 --> 00:06:07,591
Vin bun!

65
00:06:31,400 --> 00:06:33,391
Oh, cine ar fi crezut că ai pus otravă
în vin!

66
00:06:44,880 --> 00:06:46,279
Sunt Lin Yunhe din clanul Tianshan

67
00:06:46,760 --> 00:06:49,513
Astăzi voi face dreptate
și capturați Fantoma Hoțului

68
00:06:51,240 --> 00:06:54,630
Nu sunt Fantoma Hoțului! Mi-ai greșit...

69
00:06:55,120 --> 00:06:56,838
- Patru Fii, haide!
- Da!

70
00:06:57,000 --> 00:06:57,876
Ține-l!

71
00:07:17,280 --> 00:07:19,316
Tu Lin Yunhe ești adevărata fantomă a hoților

72
00:07:19,680 --> 00:07:21,318
Îți folosești statutul de lider al clanului Tianshan

73
00:07:21,520 --> 00:07:22,555
pentru a-ți ascunde crima

74
00:07:23,200 --> 00:07:24,110
Îți lași fundul mare...

75
00:07:24,280 --> 00:07:26,316
...elevii singuri!

76
00:07:26,680 --> 00:07:27,829
Taie prostii! Daţi-i drumul!

77
00:07:28,720 --> 00:07:29,914
Oh, la naiba!

78
00:07:40,880 --> 00:07:46,876
Wow! Vagabond mare. Imi place!

79
00:08:06,400 --> 00:08:07,037
Omoară-l!

80
00:08:22,120 --> 00:08:24,918
Poți avea copii, dar nu ucizi...

81
00:08:27,960 --> 00:08:28,392
Du-te!

82
00:08:33,640 --> 00:08:36,518
Ce bilă mare de zăpadă, am nevoie de fată, dar nu de minge

83
00:08:50,120 --> 00:08:50,916
- Maestre!
- Maestre!

84
00:08:51,080 --> 00:08:51,751
Pleacă de aici!

85
00:08:53,600 --> 00:08:55,079
De ce nu vii mâine?

86
00:08:57,680 --> 00:08:59,352
De mult îmi doream să-ți testez abilitățile cu sabia

87
00:08:59,920 --> 00:09:00,670
Să trăiești sau să mori?

88
00:09:00,840 --> 00:09:01,397
Mare!

89
00:09:02,440 --> 00:09:02,997
În direct

90
00:09:13,800 --> 00:09:14,391
Maestrul...

91
00:09:19,120 --> 00:09:21,429
Sora!

92
00:09:22,960 --> 00:09:24,916
Îți folosești discipolii ca scut!
Cât de josnic!

93
00:09:25,920 --> 00:09:29,799
sora...

94
00:10:17,840 --> 00:10:19,717
Hei! Nu continua doar să curtezi femeile!

95
00:10:21,240 --> 00:10:22,070
vreau sa zbor!

96
00:10:22,400 --> 00:10:23,150
Unde vrei să zbori?

97
00:10:24,160 --> 00:10:24,956
Unde poți zbura?

98
00:10:29,840 --> 00:10:30,750
Ce strigi?

99
00:10:30,920 --> 00:10:32,751
eu merg cu tine!

100
00:10:33,560 --> 00:10:34,629
Nu este atât de ușor!

101
00:10:52,360 --> 00:10:55,272
Eu, agentul imperial Dragon 9
poate prinde pe toată lumea!

102
00:11:43,400 --> 00:11:45,038
Îmi place grosolănia ta

103
00:11:50,240 --> 00:11:52,231
Hei, vine un alt adulter, tu!

104
00:11:52,520 --> 00:11:55,353
Întotdeauna profiti de mine cu cuvintele tale

105
00:11:55,560 --> 00:11:57,198
Dacă ești suficient de inteligent, căsătorește-te cu mine

106
00:11:57,560 --> 00:11:59,949
De ce să mă căsătoresc cu tine?

107
00:12:00,280 --> 00:12:02,271
Este mai bine să mergi la colțul de la perete
si fa putina mangaiere

108
00:12:02,840 --> 00:12:04,273
Vino! Vino!

109
00:12:05,040 --> 00:12:07,156
Ce s-a întâmplat? Ultima dată ai spus că sunt grozav

110
00:12:08,280 --> 00:12:09,429
Nu am de gând să mă joc cu tine!

111
00:12:10,240 --> 00:12:12,834
Ministrul se teme că nu iei
vina și nu termina misiunea

112
00:12:13,320 --> 00:12:15,914
Am eșuat vreodată în misiunile mele?

113
00:12:16,080 --> 00:12:16,637
Unde este el?

114
00:12:17,560 --> 00:12:20,199
El te așteaptă cu Dragon 6 și Dragon 7

115
00:12:21,040 --> 00:12:22,951
Voi intra și le voi găsi, apoi mă voi întoarce la tine

116
00:12:24,520 --> 00:12:28,069
Am fost plecat doar de ceva vreme
si arati groaznic!

117
00:12:28,280 --> 00:12:30,589
Cum pot să sărut cu tine pentru că dinții tăi sunt murdari

118
00:12:37,000 --> 00:12:39,389
Suntem lipsiți de oameni

119
00:12:39,760 --> 00:12:43,389
În momentele critice ne dăm seama
cu cat mai multi oameni cu atat mai bine

120
00:12:43,640 --> 00:12:44,993
Mi-e foarte dor de Dragon Fat (8)

121
00:12:47,320 --> 00:12:51,950
Păcat, el a devenit acum zeul mâncărurilor

122
00:12:52,400 --> 00:12:54,994
Dacă îți este atât de dor de el, te las să-l vezi

123
00:12:55,240 --> 00:12:55,877
"Fat Choy"!

124
00:12:57,720 --> 00:12:59,199
Avem trei din patru

125
00:12:59,360 --> 00:13:01,316
Aproape că am murit fără tine aici
pentru a umple locul. „Sabia roșie”!

126
00:13:01,520 --> 00:13:03,431
Eu câștig!

127
00:13:04,120 --> 00:13:05,633
Este „Thirteen Odds”!

128
00:13:06,000 --> 00:13:09,231
Agent imperial! Este doar un nume frumos.
Nu putem trăi cu adevărat din salariu

129
00:13:09,400 --> 00:13:11,277
Dacă nu mă ajuți puțin, o să fiu frâu

130
00:13:11,440 --> 00:13:13,874
Câștigi chiar și „Thirteen Odds”,
nu ți-e frică să fii denunțat de Dumnezeu!

131
00:13:14,040 --> 00:13:15,519
Îți vei pierde norocul într-o zi

132
00:13:16,320 --> 00:13:19,995
Tocmai am scăpat de Fantoma Hoțului,
trebuie să-mi fie frică să nu-mi pierd norocul?

133
00:13:21,560 --> 00:13:23,915
Domnule ministru, aveți grijă la ce jucați

134
00:13:24,080 --> 00:13:25,559
Dacă îl lași să câștige, trebuie să plătesc și eu

135
00:13:25,720 --> 00:13:27,233
Ești jucătorul lui stâng
și nu-l ai grijă

136
00:13:27,640 --> 00:13:29,358
Si tu esti de vina!

137
00:13:33,240 --> 00:13:34,878
Ce-i asta?

138
00:13:35,960 --> 00:13:38,076
Acesta este un telescop vestic

139
00:13:38,600 --> 00:13:39,430
Cel mai bine obișnuiești să te uiți la alții

140
00:13:39,640 --> 00:13:40,709
- Lasă-mă să arunc o privire
- Bine

141
00:13:42,680 --> 00:13:44,716
Chiar funcționează!

142
00:13:44,880 --> 00:13:45,198
Această invenție a fost lăsată aici

143
00:13:45,360 --> 00:13:47,828
de italianul Marco Polo

144
00:13:48,200 --> 00:13:50,919
- Îl poți folosi chiar și pentru a mări
- Putem avea unghi larg?

145
00:13:51,120 --> 00:13:52,030
Incearca tu

146
00:13:52,280 --> 00:13:53,793
Poți vedea vreo femeie în baie?

147
00:13:53,960 --> 00:13:56,599
Da! Văd una, este mama ta!

148
00:13:57,000 --> 00:13:58,752
La naiba!

149
00:13:59,080 --> 00:14:00,354
Este chiar o femeie!

150
00:14:01,640 --> 00:14:04,552
Iată gura, ochi mari...

151
00:14:05,840 --> 00:14:08,354
La ce te uiți? Vrei să mori?

152
00:14:09,600 --> 00:14:11,158
Așa că este cel cu limba liberă la o privire atentă
și prințesa Phoenix

153
00:14:11,320 --> 00:14:14,710
cu trei guri pe o privire îndepărtată

154
00:14:15,520 --> 00:14:17,556
Deci sunt patru sprâncene pe o privire îndepărtată

155
00:14:17,720 --> 00:14:19,756
și o față mută la o privire atentă!

156
00:14:20,240 --> 00:14:22,834
De ce nu vă implicați cei patru
într-o autocritică?

157
00:14:23,280 --> 00:14:26,158
Jucând mahjong în timpul programului de lucru.
Vrei să-l informez pe împărat?

158
00:14:26,320 --> 00:14:27,673
Atunci...

159
00:14:27,840 --> 00:14:30,593
Alteța Voastră Prințesa Phoenix.
Te rog ai grija de limba ta...

160
00:14:30,760 --> 00:14:32,910
Nu, vreau să spun, te rog să fii indulgent cu noi în ceea ce spui

161
00:14:33,080 --> 00:14:35,036
OK, dă-mi asta atunci

162
00:14:35,200 --> 00:14:36,918
- Nu...
- Dă-mi-o!

163
00:14:40,840 --> 00:14:42,432
Ea este din nou distructivă

164
00:14:42,640 --> 00:14:43,550
Despre ce vorbesti?

165
00:14:44,520 --> 00:14:45,999
Ea a spart telescopul

166
00:14:46,880 --> 00:14:52,637
Prințesa Phoenix, am auzit că exersezi
pe Muntele Sfânta Fată

167
00:14:52,800 --> 00:14:53,789
Cum de azi...

168
00:14:54,200 --> 00:14:56,430
eu! Stăpânul meu a spus că am învățat
toate artele ei marțiale deja

169
00:14:56,640 --> 00:14:57,993
Așa că mă întorc

170
00:14:58,320 --> 00:15:02,598
Deci ar fi haos în palat de acum înainte

171
00:15:04,640 --> 00:15:06,358
Dragon 9, te faci de râs de mine?

172
00:15:06,560 --> 00:15:07,276
Nu vorbeam despre tine

173
00:15:07,720 --> 00:15:09,631
Este... numai el

174
00:15:12,320 --> 00:15:14,390
Dragon 7, vreo invenție nouă în ultima vreme?

175
00:15:14,840 --> 00:15:15,750
Da, Înălțimea Voastră!

176
00:15:15,920 --> 00:15:17,831
Tocmai am înființat un grup creativ

177
00:15:18,240 --> 00:15:20,629
Avem doar o nouă invenție, zmeul zburător

178
00:15:20,800 --> 00:15:22,677
Dragon 9 l-a încercat, este destul de bun

179
00:15:22,880 --> 00:15:24,313
Depinde cine stă pe el

180
00:15:25,440 --> 00:15:28,512
Avem un grup creativ grozav

181
00:15:28,680 --> 00:15:30,750
Membrii includ: Dragon 1, Dragon 2...

182
00:15:30,920 --> 00:15:32,831
Dragonul 3 și Dragonul 4

183
00:15:33,000 --> 00:15:33,955
Și eu sunt convocatorul

184
00:15:34,640 --> 00:15:36,915
Deci, aceștia sunt cei patru faimosi Dragoni de la 1 la 4

185
00:15:37,440 --> 00:15:38,793
Cine obișnuia să sperie naiba

186
00:15:38,960 --> 00:15:40,632
a băieților răi

187
00:15:41,000 --> 00:15:41,716
Așa este

188
00:15:43,200 --> 00:15:46,431
Dar cine știe ce sacrificii
trebuie să facem în această afacere!

189
00:15:47,040 --> 00:15:50,669
Uită-te la el. Odată genial și frumos...

190
00:15:51,120 --> 00:15:53,315
iar acum, tot ce a mai rămas este o pereche de ochi tăcuți

191
00:15:53,560 --> 00:15:54,390
nimic mai mult!

192
00:15:55,840 --> 00:15:58,513
Uită-te la Dragon 2, pare a fi puternic și de încredere

193
00:15:59,040 --> 00:16:02,350
dar atunci, el este doar un șchiopăt

194
00:16:02,920 --> 00:16:04,399
Nu trebuie să explic despre al treilea

195
00:16:05,000 --> 00:16:07,036
Bietul braț rupt!

196
00:16:07,600 --> 00:16:08,749
Iar al patrulea este...

197
00:16:08,920 --> 00:16:10,911
El...

198
00:16:11,320 --> 00:16:12,309
El nu poate fi Dragon 4?

199
00:16:12,520 --> 00:16:14,590
El avea o înălțime de 180 cm
și cântărea 200 de pisici ciudate

200
00:16:15,320 --> 00:16:18,551
Am fost bătut și am avut răni interne.
M-am micsorat la aceasta dimensiune

201
00:16:19,760 --> 00:16:21,955
Mai este al cincilea!
A dispărut de un an

202
00:16:22,240 --> 00:16:23,958
Am pus o mulțime de reclame căutându-l

203
00:16:24,200 --> 00:16:25,872
De la central la local, căutat peste tot

204
00:16:26,080 --> 00:16:27,798
Dar încă nici urmă de el

205
00:16:28,280 --> 00:16:30,032
De aceea toate cazurile complicate

206
00:16:30,200 --> 00:16:32,077
acum se ocupă numai de mine

207
00:16:32,240 --> 00:16:33,514
Dragonul 9!

208
00:16:33,720 --> 00:16:35,711
Ai uitat această „umbrelă grozavă”

209
00:16:35,880 --> 00:16:38,917
care a fost cu tine prin viață și moarte?

210
00:16:39,080 --> 00:16:40,354
Prințesă, acesta este cel mai recent produs

211
00:16:42,040 --> 00:16:43,439
„Umbrelă grozavă”! Sunt două butoane aici!

212
00:16:43,640 --> 00:16:45,596
Nu împinge!

213
00:16:50,680 --> 00:16:52,636
Ți-am spus să nu faci asta

214
00:16:53,200 --> 00:16:55,395
Marea Umbrelă are 82 de utilizări

215
00:16:55,760 --> 00:16:57,637
Pistolul este doar unul dintre ele

216
00:16:57,800 --> 00:16:58,312
Serios?

217
00:16:59,360 --> 00:17:00,918
- Lasă-mă să încerc acest buton
- Hei! Nu!

218
00:17:06,760 --> 00:17:08,079
A doua funcție a Marii Umbrele este

219
00:17:08,320 --> 00:17:09,594
pentru a trage 49 de ace în cel mai scurt timp

220
00:17:09,760 --> 00:17:11,273
Această funcție este numită

221
00:17:11,560 --> 00:17:13,949
„Dușul cu țepi a fecioarei zânelor”

222
00:17:15,000 --> 00:17:16,433
Imi place asta!

223
00:17:17,120 --> 00:17:17,916
Deci dacă îți place.

224
00:17:18,120 --> 00:17:19,633
Aceasta a fost făcută special pentru mine

225
00:17:19,800 --> 00:17:20,915
- Dă-i înapoi!
- O vreau

226
00:17:21,120 --> 00:17:23,031
- Dă-i înapoi! Dă-i înapoi!
- O vreau!

227
00:17:23,200 --> 00:17:25,555
- Dă-mi!
- Dă-i înapoi!

228
00:17:25,720 --> 00:17:27,312
Stop!

229
00:17:27,520 --> 00:17:30,512
Opreste-te...

230
00:17:30,680 --> 00:17:34,673
Este o prințesă, nu trebuie să o învingi

231
00:17:35,720 --> 00:17:37,039
Nu?!

232
00:17:37,200 --> 00:17:39,760
Domnule ministru, sunt mulți invadatori
in piata

233
00:17:40,080 --> 00:17:41,274
Cine are curajul să intervină aici!

234
00:17:41,440 --> 00:17:42,668
Mă duc să arunc o privire

235
00:18:32,280 --> 00:18:32,996
Cine e acolo?

236
00:18:33,600 --> 00:18:35,158
Ce atitudine frumoasă de „Zână cerească plutitoare”.

237
00:18:36,000 --> 00:18:37,353
Ești cu adevărat învățat

238
00:18:38,720 --> 00:18:41,154
Trebuie să fii Dragon 9 cu patru sprâncene

239
00:18:41,680 --> 00:18:45,150
Nu e nimeni în afară de
White Cloud City Master Cool-Son Yeh

240
00:18:45,600 --> 00:18:48,398
care poate adopta o poziție atât de puternică
în lumea kung-fu

241
00:18:48,720 --> 00:18:49,516
Cool-Fiule, da?

242
00:18:50,720 --> 00:18:53,792
Unchiul Regal Pingnan, eu sunt, Phoenix!

243
00:18:55,240 --> 00:18:57,595
Deci ai crescut,
acum știi cum să te adresezi oamenilor

244
00:18:58,880 --> 00:19:00,233
Toată lumea crește

245
00:19:00,400 --> 00:19:02,356
Nu se poate fi întotdeauna un copil

246
00:19:03,200 --> 00:19:05,760
În inima mea, vei fi mereu o fată mică

247
00:19:06,600 --> 00:19:08,636
Da, nici măcar nu este înțărcată

248
00:19:12,800 --> 00:19:15,837
Unchiule Pingnan, ce cauți aici?

249
00:19:16,000 --> 00:19:17,228
Sunt aici pentru două chestiuni

250
00:19:18,560 --> 00:19:21,757
Primul este deja scris pe perete

251
00:19:24,720 --> 00:19:27,632
Heavenly Cool Fiule, ca o zână spadasin

252
00:19:28,040 --> 00:19:30,873
A cincisprezecea prima lună,
luna strălucește ca soarele

253
00:19:31,240 --> 00:19:34,073
Luptăm doar de asta o dată, pe vârful Orașului Interzis

254
00:19:37,640 --> 00:19:38,390
Nu înțeleg

255
00:19:38,920 --> 00:19:40,717
Simon suflatorul de zăpadă este prietenul tău?

256
00:19:40,920 --> 00:19:41,750
Desigur că nu.

257
00:19:41,920 --> 00:19:44,673
El este prietenul meu foarte foarte foarte bun!

258
00:19:45,240 --> 00:19:48,152
Vă rog să-i transmiteți aceste șase fraze

259
00:19:49,280 --> 00:19:53,114
Dacă cineva dintre voi aici este un prieten
a lui Simon Suflatorul de Zăpadă

260
00:19:53,560 --> 00:19:56,199
Vă urez bun venit să transmiteți mesajul meu

261
00:19:57,800 --> 00:20:01,349
Dacă vrei să lupți în palat,
este greu de explicat împăratului

262
00:20:01,560 --> 00:20:05,553
Simon Suflatorul de Zăpadă și cu mine suntem considerați
ca „Dumnezeul Sabiei” și „Sfântul Sabiei”

263
00:20:05,960 --> 00:20:09,350
O astfel de luptă sacră trebuie dusă
în locul cel mai nobil

264
00:20:12,160 --> 00:20:13,229
Cred că este puțin dificil

265
00:20:13,400 --> 00:20:16,836
Spune-i prietenului tău să nu întârzie

266
00:20:19,080 --> 00:20:21,913
Cool-Fiule Yeh, ai spus
esti aici pentru doua chestiuni?

267
00:20:22,240 --> 00:20:23,309
Care este celălalt?

268
00:20:23,720 --> 00:20:25,870
Fantoma Hoțului a furat Sigiliul Imperial de Jad
de la Împărat

269
00:20:27,800 --> 00:20:29,233
Acum e cu mine

270
00:20:30,000 --> 00:20:32,560
și vreau să-l returnez proprietarului

271
00:20:33,080 --> 00:20:36,277
Am auzit că „Indicatorul lui Buddha”

272
00:20:36,560 --> 00:20:38,915
Poate prinde orice armă din lume

273
00:20:39,520 --> 00:20:40,714
Crezi că poți prinde asta?

274
00:20:56,160 --> 00:20:56,751
Multumesc!

275
00:21:02,320 --> 00:21:03,275
Este într-adevăr un as

276
00:21:17,680 --> 00:21:18,556
Majestatea Voastră

277
00:21:19,160 --> 00:21:21,116
Acest sigiliu imperial de jad a fost returnat
de maestrul din Pingnan

278
00:21:21,280 --> 00:21:23,840
Sigiliul imperial transmis de strămoși,
pierdut și găsit. Felicitări!

279
00:21:24,080 --> 00:21:28,790
Unchiul Pingnan este foarte priceput în artele marțiale

280
00:21:30,800 --> 00:21:32,791
și el îmi este, de asemenea, loial

281
00:21:33,080 --> 00:21:35,036
Mă gândesc ce ar trebui să-i dau în schimb

282
00:21:35,400 --> 00:21:38,676
Frate, de ce nu-l ceri să vină
la palat să mă învețe artele marțiale?

283
00:21:39,400 --> 00:21:43,029
Dacă numești asta un cadou, e mai rău decât să-l întrebi
să îngenuncheze pe sticlă ca pedeapsă

284
00:21:43,560 --> 00:21:46,632
Cum îndrăznești să fii atât de nepoliticos cu mine
in fata fratelui meu!

285
00:21:47,000 --> 00:21:48,911
nu îndrăznesc

286
00:21:49,080 --> 00:21:50,229
Cei Patru Puternici sunt toți adunați aici astăzi

287
00:21:52,560 --> 00:21:54,391
Trebuie să ai ceva să-mi spui

288
00:21:54,600 --> 00:21:56,716
Este corect, manager Liu?

289
00:21:56,920 --> 00:21:58,069
Ești atât de înțelept, Maiestate!

290
00:21:58,600 --> 00:21:59,749
Majestatea Voastră,

291
00:22:00,520 --> 00:22:04,718
Maestrul din Pingnan Cool-Soon Yeh a trimis
o scrisoare prin care îl invita pe Simon Suflatorul de Zăpadă

292
00:22:04,960 --> 00:22:09,954
să se bată cu el pe 15 ianuarie
deasupra Orașului Interzis

293
00:22:11,120 --> 00:22:12,075
Doar sus?

294
00:22:13,160 --> 00:22:14,149
Acest lucru ar putea fi distractiv!

295
00:22:14,520 --> 00:22:16,670
Majestatea Voastră, este scandalos

296
00:22:16,840 --> 00:22:19,149
Cui îi pasă dacă este maestru al lui Pingnan
sau cel mai bun spadasin

297
00:22:19,360 --> 00:22:22,033
Acest lucru nu poate fi permis!

298
00:22:22,200 --> 00:22:25,112
O luptă între doi mari maeștri,
este o ocazie rară

299
00:22:25,400 --> 00:22:28,631
Dacă o opresc, îi va dezamăgi pe toată lumea

300
00:22:28,920 --> 00:22:31,115
Deci, Majestatea Voastră vrea să imprime niște bilete

301
00:22:31,280 --> 00:22:32,713
sa castigi niste bani?

302
00:22:34,440 --> 00:22:36,715
Jin Guangda, cu bărbații pe care îi ai

303
00:22:36,880 --> 00:22:39,110
cati poti da in palat?

304
00:22:41,200 --> 00:22:43,350
Cu numărul de bărbați din palat, doar opt

305
00:22:43,880 --> 00:22:44,630
Bine atunci

306
00:22:45,040 --> 00:22:47,918
Voi elibera opt medalii de aur cu un semn special

307
00:22:48,120 --> 00:22:50,588
Cine deține această medalie poate intra în palat

308
00:22:50,800 --> 00:22:53,234
Dar există milioane de mari maeștri
în lumea kung-fu și doar opt medalii

309
00:22:53,440 --> 00:22:55,431
Cine trebuie să decidă cui aceste medalii
sunt de dat?

310
00:22:55,760 --> 00:22:56,875
Tu!

311
00:22:57,080 --> 00:22:58,513
Hei! Tu...

312
00:23:06,080 --> 00:23:08,674
Dragonul 9! Spune-mi

313
00:23:09,040 --> 00:23:11,793
Cine va câștiga între Simon Suflatorul de Zăpadă
și Cool-Son Yeh?

314
00:23:12,800 --> 00:23:14,028
Spune-mi! Nu pleca!

315
00:23:14,560 --> 00:23:17,279
Spune-mi, te rog...

316
00:23:17,520 --> 00:23:20,114
Hei! Nu pleca!

317
00:23:26,000 --> 00:23:28,275
Sunt un agent imperial, sunt faimos

318
00:23:28,640 --> 00:23:30,119
Dacă mă tragi pe o stradă mare...

319
00:23:30,920 --> 00:23:33,798
și cad în noul an,
ce fata am?

320
00:23:34,160 --> 00:23:36,037
Atunci de ce nu-mi spui

321
00:23:36,200 --> 00:23:37,030
cine va castiga?

322
00:23:37,320 --> 00:23:38,116
Spune-mi!

323
00:23:41,520 --> 00:23:42,077
Să-mi spuneți!

324
00:23:43,360 --> 00:23:46,238
Te intreb, spune-mi repede!

325
00:23:46,840 --> 00:23:47,955
Unul este bunul meu prieten

326
00:23:48,200 --> 00:23:49,918
Unul este un senior în lumea kung-fu pe care o admir...

327
00:23:51,560 --> 00:23:54,313
Trebuie să fie unchiul Regal Pingnan

328
00:23:54,680 --> 00:23:55,192
De ce?

329
00:23:56,280 --> 00:23:58,236
E tare! Are personalitate

330
00:23:58,680 --> 00:24:01,558
Cred că nu există nimeni care să poată învinge...

331
00:24:01,680 --> 00:24:02,829
... atitudinea lui „Zâna cerească plutitoare”.

332
00:24:06,080 --> 00:24:08,435
Tot nu imi raspunzi

333
00:24:08,640 --> 00:24:10,676
Ești rău! Ești atât de nerușinat!

334
00:24:11,120 --> 00:24:13,509
Te rog spune-mi cine va câștiga!

335
00:24:16,000 --> 00:24:16,989
Daca ma urmaresti

336
00:24:17,360 --> 00:24:19,271
Mă voi ocupa de tine aici!

337
00:24:19,600 --> 00:24:21,511
Oh! Îndrăznești să mă hărțuiești?

338
00:24:21,960 --> 00:24:23,029
Cum poți face asta?

339
00:24:24,280 --> 00:24:26,236
Tu ești prințesa, cum îndrăznesc să te agresez?

340
00:24:26,400 --> 00:24:29,073
De asemenea, ai învățat tot kung-fu,
Nu mă pot lupta cu tine atunci

341
00:24:29,720 --> 00:24:31,915
Ce zici de asta? Ia doi eunuci

342
00:24:32,080 --> 00:24:32,751
și folosește o lumânare pentru a le arde fundul

343
00:24:32,920 --> 00:24:34,592
asta ar putea fi distractiv!

344
00:24:34,760 --> 00:24:36,159
Nu vreau să joc asta!

345
00:24:36,440 --> 00:24:38,192
Îmi spui cine va câștiga primul?

346
00:24:38,360 --> 00:24:39,793
Cool-Son sau Simon?

347
00:24:39,960 --> 00:24:41,279
Am lucruri importante de făcut?

348
00:24:41,560 --> 00:24:42,709
Îți voi răspunde când mă întorc, bine?

349
00:24:42,880 --> 00:24:44,199
Bine. Să mergem

350
00:24:44,880 --> 00:24:46,199
Nu mă urmați! Hei!...

351
00:24:47,800 --> 00:24:50,598
Așteaptă!

352
00:25:10,960 --> 00:25:12,359
Am fost ocupat!

353
00:25:12,760 --> 00:25:16,594
Știu că ești ocupat, așa că nu îndrăznesc să te găsesc

354
00:25:16,760 --> 00:25:18,432
Mi-e dor de tine doar în fiecare zi

355
00:25:18,680 --> 00:25:21,513
De fapt, am scris o scrisoare

356
00:25:22,640 --> 00:25:23,595
Lasă-mă să văd

357
00:25:24,840 --> 00:25:27,559
Nu. Mă tem că mă vei privi de sus

358
00:25:27,720 --> 00:25:29,233
voi fi doar atins

359
00:25:29,680 --> 00:25:32,114
Ce zici de asta... mi-ai citit-o

360
00:25:32,720 --> 00:25:35,154
Nu...

361
00:25:35,520 --> 00:25:38,990
Dacă spui nu, nu o să-mi fie niciodată dor de tine

362
00:25:41,960 --> 00:25:45,236
Bine, dar nu trebuie să râzi de mine

363
00:25:47,240 --> 00:25:52,155
Frate 9, nu te-am văzut de zile întregi,
Mi-e foarte dor de tine

364
00:25:52,320 --> 00:25:57,792
Știi că nu studiez bine

365
00:25:58,120 --> 00:25:59,951
Sunt un prost?

366
00:26:00,320 --> 00:26:03,073
Mi-aș dori doar să vii să mă vezi curând

367
00:26:04,360 --> 00:26:07,272
În sfârșit, vă doresc mult succes și longevitate

368
00:26:07,680 --> 00:26:08,271
Asta e

369
00:26:12,440 --> 00:26:13,429
Aceasta este cea mai emoționantă scrisoare de dragoste

370
00:26:14,080 --> 00:26:16,992
Am citit vreodată

371
00:26:17,320 --> 00:26:18,514
Serios?

372
00:26:19,880 --> 00:26:20,676
O iei?

373
00:26:22,080 --> 00:26:23,638
Taxa totala 50 taels

374
00:26:24,280 --> 00:26:24,917
50 de taeli?

375
00:26:25,080 --> 00:26:26,115
Îmi dai?

376
00:26:27,120 --> 00:26:28,348
Am jucat asta deja de două ori

377
00:26:28,560 --> 00:26:31,313
Ultima dată când am plâns puternic,
de data asta sunt doar două picături de lacrimi

378
00:26:32,680 --> 00:26:34,318
Jucăm ceva nou și mai interesant?

379
00:26:34,680 --> 00:26:35,510
Ce să ne jucăm atunci?

380
00:26:36,600 --> 00:26:39,831
Am auzit că se răspândește o șmecherie
în jur printre oameni. Pare a fi foarte distractiv

381
00:26:40,000 --> 00:26:40,671
Se numeste...

382
00:26:41,640 --> 00:26:43,073
Se numește „Ice Fire”, înțelegi?

383
00:26:44,880 --> 00:26:45,710
esti rau!

384
00:26:45,840 --> 00:26:47,796
Nu, vom juca altul!

385
00:26:48,520 --> 00:26:50,590
Bine, nu vom juca „Ice Fire”

386
00:26:50,880 --> 00:26:53,314
Vom juca cărți de perechi încrucișate sau săgeți în zig-zag...

387
00:26:53,520 --> 00:26:55,954
baiat rau! Te joci cu altcineva!

388
00:26:56,120 --> 00:26:56,836
Dezgustător!

389
00:26:59,600 --> 00:27:00,510
Ce-i chestia asta?

390
00:27:01,160 --> 00:27:02,149
E atât de lung?

391
00:27:03,000 --> 00:27:06,197
Mi-ai rănit pielea,
dar încă nu mi-ai atins carnea

392
00:27:09,680 --> 00:27:12,274
Deci, dacă credeți că acest lucru nu este nou,

393
00:27:12,440 --> 00:27:13,998
vom juca niște jocuri de creier

394
00:27:15,200 --> 00:27:16,633
Nu știi că eu sunt Agentul Imperial?

395
00:27:16,800 --> 00:27:20,076
Am rezolvat multe misterioase,
Sunt numit zeul logicii

396
00:27:20,240 --> 00:27:21,673
Joci aceste jocuri cu mine?

397
00:27:21,920 --> 00:27:23,148
Bine, mă voi juca cu tine. Pune-mi o întrebare

398
00:27:23,560 --> 00:27:25,039
Bine, te testez

399
00:27:25,200 --> 00:27:27,760
O femeie are două membre pentru braț
și două membre pentru picioare,

400
00:27:27,880 --> 00:27:29,199
adică patru membre

401
00:27:30,080 --> 00:27:31,877
Deci câte membre au bărbații?

402
00:27:32,800 --> 00:27:35,109
Bineînțeles că au cinci membre

403
00:27:35,800 --> 00:27:38,360
Deci, când adaugi un bărbat și o femeie,
cate membre sunt?

404
00:27:38,680 --> 00:27:39,590
Când fac dragoste?

405
00:27:40,160 --> 00:27:40,751
Da

406
00:27:42,160 --> 00:27:43,195
Ar trebui să aibă...

407
00:27:44,000 --> 00:27:44,750
Nouă membre?

408
00:27:45,520 --> 00:27:46,669
Nu tocmai

409
00:27:47,360 --> 00:27:47,917
Opt?

410
00:27:48,400 --> 00:27:51,358
Nu, nu opt. Nici nouă nu este corect

411
00:27:51,560 --> 00:27:52,879
Raspunsul corect este...

412
00:27:53,600 --> 00:27:57,115
...opt și apoi nouă, opt și nouă...

413
00:27:57,280 --> 00:27:58,554
Opt membre și nouă membre?

414
00:27:58,720 --> 00:28:01,075
Opt membre și nouă membre...

415
00:28:01,440 --> 00:28:03,829
Dar cel cu care m-am obișnuit este...

416
00:28:04,080 --> 00:28:09,279
...opt și jumătate și opt,
opt și jumătate...

417
00:28:11,400 --> 00:28:12,116
Care-i problema?

418
00:28:12,400 --> 00:28:14,277
Sunt foarte mulți oameni afară
în căutarea Maestrului Dragon

419
00:28:14,440 --> 00:28:15,839
Nu pare să fi venit cu intenții bune!

420
00:28:16,000 --> 00:28:16,637
Bine!

421
00:28:18,800 --> 00:28:19,630
trebuie să ies afară

422
00:28:22,920 --> 00:28:24,069
Hei! Îți vei expune petele

423
00:28:24,720 --> 00:28:27,234
Ce e în neregulă în a mă expune, este doar
dacă expuneți că trebuie să percepem un plus

424
00:28:28,040 --> 00:28:29,029
Nu ies afară!

425
00:28:29,280 --> 00:28:30,952
Să studiem asta...

426
00:28:31,120 --> 00:28:36,797
... șapte membre sunt bune, la fel și opt membre,
nouă membre...

427
00:28:39,120 --> 00:28:41,634
Ieși afară! Ieși afară...

428
00:28:47,920 --> 00:28:50,229
Nu fi atât de nervos. Relaxeaza-te...

429
00:28:51,160 --> 00:28:53,958
Nu sunt aici să vă verific permisul
sau pentru a-ți închide afacerea

430
00:28:54,960 --> 00:28:58,270
Vin aici ca o prostituată, la fel ca voi toți

431
00:28:58,680 --> 00:29:00,591
Sunt un consumator

432
00:29:02,240 --> 00:29:04,071
Sunt aici să fac o baie cu ea

433
00:29:04,560 --> 00:29:06,790
Plătesc prețul întreg

434
00:29:13,080 --> 00:29:15,674
Mustache Gold, ticălosule!
Îmi expuneți statutul?

435
00:29:17,720 --> 00:29:20,951
Corect! Sunt un agent imperial

436
00:29:21,520 --> 00:29:24,353
Și Mustache Gold,
este un conducător de triadă al capitalei

437
00:29:24,920 --> 00:29:29,311
Obișnuiam să ne îngrijim de treburile noastre, dar...

438
00:29:35,080 --> 00:29:36,752
Suntem frați adoptivi buni!

439
00:29:37,160 --> 00:29:39,515
El este și fratele meu adulter

440
00:29:39,720 --> 00:29:40,436
Bun frate!

441
00:29:40,840 --> 00:29:41,829
Bun adulter!

442
00:29:45,640 --> 00:29:46,675
Doar pentru că o curtezi

443
00:29:46,840 --> 00:29:47,829
ca nu am protestat!

444
00:29:48,160 --> 00:29:49,388
Master Gold!

445
00:29:54,440 --> 00:29:55,509
Hei, este doar un bordel,

446
00:29:55,680 --> 00:29:58,240
trebuie să fii atât de puternic înarmat?

447
00:29:58,400 --> 00:30:01,790
Corect, am venit aici pentru tine

448
00:30:02,360 --> 00:30:04,157
Cine esti tu? Arăți un străin

449
00:30:04,320 --> 00:30:06,550
Eu sunt cel care se pricepe la băutură,
jocuri de noroc și curvie...

450
00:30:06,720 --> 00:30:07,709
Taie-l!

451
00:30:08,040 --> 00:30:09,678
Ești imoral Wu,

452
00:30:09,840 --> 00:30:11,353
cel cu totul

453
00:30:11,680 --> 00:30:13,193
ci un caracter moral

454
00:30:14,040 --> 00:30:17,157
- Hei!
- Vine!

455
00:30:17,320 --> 00:30:17,991
Puneți un pariu cu el?

456
00:30:18,200 --> 00:30:20,794
Da, pariem pe tot ce avem

457
00:30:21,200 --> 00:30:23,316
Îl cumpăr pe bunul nostru prieten
Simon Suflatorul de Zăpadă va câștiga

458
00:30:23,520 --> 00:30:25,397
și el cumpără pentru Cool-Son Yeh

459
00:30:27,560 --> 00:30:29,869
De data asta nu te pot ajuta

460
00:30:34,920 --> 00:30:38,549
Simon Suflatorul de Zăpadă este invincibil.
Cum poate pierde?

461
00:30:38,800 --> 00:30:40,950
Poate fi înainte să-l cunosc pe Cool-Son Yeh

462
00:30:42,120 --> 00:30:45,157
Când l-am văzut pe a lui
Poziția „Zânei cerești plutitoare”...

463
00:30:46,200 --> 00:30:47,235
A fost puternic?

464
00:30:47,560 --> 00:30:48,197
Foarte puternic

465
00:30:49,680 --> 00:30:50,715
Chiar foarte puternic?

466
00:30:50,920 --> 00:30:51,875
Foarte puternic într-adevăr!

467
00:30:53,400 --> 00:30:54,594
Atunci, trebuie să...

468
00:30:57,040 --> 00:30:58,393
Esti un domn,

469
00:30:58,600 --> 00:31:00,591
ai spus-o înaintea atâtor martori
Nu te poți întoarce la cuvintele tale acum

470
00:31:00,760 --> 00:31:02,079
Nu vei ști înainte de duel!

471
00:31:03,520 --> 00:31:05,033
Suntem buni prieteni ai lui Simon Suflatorul de Zăpadă

472
00:31:05,240 --> 00:31:08,073
Indiferent care sunt șansele,
îl susținem în continuare!

473
00:31:09,320 --> 00:31:13,836
Simon muncește din greu! Simon muncește din greu!...

474
00:31:14,000 --> 00:31:16,116
Simon Qing muncește din greu! Simon Qing muncește din greu!...

475
00:31:16,280 --> 00:31:18,111
Unde găsești un Simon Qing? Este Simon!

476
00:31:18,400 --> 00:31:19,913
Simon muncește din greu!

477
00:31:20,080 --> 00:31:23,277
Simon muncește din greu, Simon muncește din greu, Simon...

478
00:31:24,440 --> 00:31:26,237
Dragon 9, nu am terminat

479
00:31:26,400 --> 00:31:27,958
De fapt, am venit să te caut...

480
00:31:28,120 --> 00:31:29,155
La naiba!

481
00:31:29,680 --> 00:31:31,193
Te duci la un bordel pentru prostituate,

482
00:31:31,360 --> 00:31:32,110
de ce ma cauti?

483
00:31:32,600 --> 00:31:35,114
Vreau să cumpăr o medalie de la tine!

484
00:31:35,560 --> 00:31:36,117
Știi despre asta?

485
00:31:36,680 --> 00:31:40,992
Te-au întrebat gărzile imperiale
pentru a emite cele opt medalii de aur

486
00:31:41,280 --> 00:31:43,953
Așa că pot intra în palat pentru a urmări duelul

487
00:31:44,120 --> 00:31:45,872
Întreaga lume kung-fu știe despre asta

488
00:31:46,280 --> 00:31:48,316
Toata lumea stie?

489
00:31:50,320 --> 00:31:52,595
Acestea sunt probleme ale râurilor și ale lacurilor
si paparazzii sunt interesati?

490
00:31:53,720 --> 00:31:55,870
Nu vor fi secrete
în lumea kung-fu de acum înainte

491
00:31:56,400 --> 00:31:58,118
Pun un pariu atât de mare cu Mustache Gold

492
00:31:58,280 --> 00:31:59,235
Desigur, sunt calificat să urmăresc...

493
00:31:59,400 --> 00:32:00,355
Cine a spus că ești calificat?

494
00:32:00,560 --> 00:32:02,596
Nu depinde de tine. Este decizia mea!

495
00:32:02,760 --> 00:32:04,671
Deci vinzi?

496
00:32:04,840 --> 00:32:05,511
Cât costă?

497
00:32:06,280 --> 00:32:07,235
Zece mii de taeli

498
00:32:07,520 --> 00:32:08,316
Zece mii de taeli

499
00:32:08,520 --> 00:32:09,396
Te duci în jur

500
00:32:09,600 --> 00:32:12,831
colțul și spune-o de 499 de ori mai mult!
Zece mii de taeli...

501
00:32:14,880 --> 00:32:17,678
Ascultați toți, fiți atenți

502
00:32:17,840 --> 00:32:21,913
Cool-Son Yeh se întâlnește cu
trei Tang Brothers să negocieze

503
00:32:22,080 --> 00:32:23,354
la Casa Chun Hua

504
00:32:23,560 --> 00:32:24,959
Să mergem să vedem, da?

505
00:32:25,160 --> 00:32:27,833
- Grozav!
- Să mergem!

506
00:33:10,200 --> 00:33:12,316
Au început să se lupte?

507
00:33:15,960 --> 00:33:17,234
Micul maestru,

508
00:33:17,680 --> 00:33:19,716
Spune-mi, de ce sunteți atât de cool?

509
00:33:20,840 --> 00:33:23,673
Nu vezi? Un personaj principal încă lipsește

510
00:33:24,920 --> 00:33:26,353
Nu am văzut

511
00:33:28,400 --> 00:33:29,230
Ce coincidență!

512
00:33:29,400 --> 00:33:31,072
Ai întârziat atât de mult, am crezut că nu vei veni

513
00:33:31,240 --> 00:33:31,911
De ce?

514
00:33:33,280 --> 00:33:33,917
Ceda!

515
00:33:35,120 --> 00:33:38,396
Peste ceva timp unchiul Pingnan o va face
folosește poziția „Zâna cerească plutitoare””

516
00:33:38,600 --> 00:33:42,309
Și înjunghie Tang Fei și Tang Ao dintr-o lovitură.
Ce impresionant

517
00:33:42,520 --> 00:33:43,919
Nu e de mirare, nimeni nu stă pe scaunele din jur

518
00:33:44,120 --> 00:33:46,395
Tang Fei și Tang Ao

519
00:33:46,720 --> 00:33:48,676
am fost surprins. Să trecem peste

520
00:33:48,840 --> 00:33:50,910
Stai jos, bea niște ceai și așteaptă Cool-Son Yeh

521
00:33:51,320 --> 00:33:53,914
Tangs din Sichuan sunt faimoși pentru otrava lor

522
00:33:54,080 --> 00:33:56,674
De aceea nimeni nu îndrăznește să se apropie

523
00:33:59,040 --> 00:34:02,874
Acei doi tipi transpira într-o zi atât de răcoroasă

524
00:34:03,760 --> 00:34:06,558
Dragon 9, nu-mi vinzi medalia?

525
00:34:06,720 --> 00:34:07,948
Coborî!

526
00:34:14,280 --> 00:34:15,872
Doamna asta trebuie să aibă ceva

527
00:34:16,280 --> 00:34:18,635
Mi-aș dori să-l găsim pe Simon Suflatorul de zăpadă
cât mai curând posibil

528
00:34:20,520 --> 00:34:21,953
Trebuie să ne răzbunăm noi înșine

529
00:34:22,200 --> 00:34:24,953
și să nu-l lase să moară în mâinile lui Cool-Son Yeh

530
00:34:25,920 --> 00:34:26,750
Cool-Fiule Yeh!

531
00:34:51,520 --> 00:34:53,988
De fiecare dată când apare Cool-Son Yeh
trebuie să facă tam-tam

532
00:34:54,280 --> 00:34:57,590
Trebuie să cheltuiască mulți bani pe fete

533
00:34:58,200 --> 00:34:59,315
Deci ești Tang Fei

534
00:35:00,080 --> 00:35:03,675
Cool-Fiule Yeh, mă voi răzbuna
pentru fratele meu mai mare Tang Ling astăzi

535
00:35:04,520 --> 00:35:06,431
Sichuan Tangs au patru frați celebri

536
00:35:07,520 --> 00:35:08,953
L-am ucis pe Tang Ling

537
00:35:09,680 --> 00:35:11,671
Sunteți voi doi, unde este Tang Yong?

538
00:35:12,120 --> 00:35:14,395
Îl lași să te caute peste tot!

539
00:35:14,880 --> 00:35:16,552
Cool-Fiule Yeh, fie mori...

540
00:35:17,880 --> 00:35:18,710
...sau mor azi!

541
00:35:20,200 --> 00:35:21,189
Meriti?

542
00:35:21,960 --> 00:35:23,996
Am adus cel mai mare
Arma ascunsă a Tangs,

543
00:35:24,400 --> 00:35:25,628
PIN-ul „Net deasupra capcanelor dedesubt”.

544
00:35:28,200 --> 00:35:28,871
Ce este asta?

545
00:35:29,920 --> 00:35:31,512
Există în total 199 de ace

546
00:35:31,960 --> 00:35:35,236
Când le aruncăm, nici măcar un țânțar
poate scăpa la 30 de picioare

547
00:35:37,040 --> 00:35:40,715
Prieteni, chestia asta mă privește doar pe mine
și Cool-Son Yeh

548
00:35:41,120 --> 00:35:42,712
Alții vă rog să cedeți

549
00:35:43,120 --> 00:35:44,519
Nu e treaba mea

550
00:35:48,880 --> 00:35:50,438
Te-aș sfătui să nu te lupți

551
00:35:52,240 --> 00:35:54,629
Noi Sichuan Tangs' otrăvit ascuns
armele sunt speriate

552
00:35:55,920 --> 00:35:58,559
de către toată lumea din lumea kung-fu

553
00:36:03,560 --> 00:36:08,111
Nu mi-e frică, vreau doar să-ți spun

554
00:36:08,320 --> 00:36:10,356
Odată ce îmi scot sabia, va vărsa sânge

555
00:36:10,840 --> 00:36:11,750
Nu regreta

556
00:36:12,680 --> 00:36:13,556
Chiar nu ți-e frică?

557
00:36:18,560 --> 00:36:21,393
Cum poate un pic de praf să fie otravă?

558
00:37:11,680 --> 00:37:15,639
Oh, Cool-Son Yeh, tu ești Dumnezeu, Dumnezeul Sabiei

559
00:37:15,960 --> 00:37:16,756
Doamne!

560
00:37:17,320 --> 00:37:19,788
Cum poate termina Casa Chun Hua
cu o lovitură?

561
00:37:21,800 --> 00:37:24,314
Pariul nostru a fost încheiat

562
00:37:24,440 --> 00:37:26,510
Nu te poți da înapoi!

563
00:37:28,800 --> 00:37:31,189
Frate!

564
00:37:32,440 --> 00:37:35,034
Am spus-o, nu mă forța să lupt

565
00:37:46,280 --> 00:37:47,998
Așteaptă-mă!

566
00:37:49,120 --> 00:37:49,950
E ceva în neregulă?

567
00:37:51,040 --> 00:37:52,837
Ce este? Problema este...

568
00:37:53,000 --> 00:37:54,353
...nu stiu ce e in neregula

569
00:38:43,200 --> 00:38:43,757
Ieși afară!

570
00:39:28,200 --> 00:39:28,916
Ieși afară

571
00:39:43,240 --> 00:39:46,277
Salut, ai fost grozav!

572
00:39:48,440 --> 00:39:51,671
Ești rănit? Te simți bine?

573
00:39:52,840 --> 00:39:54,637
Dacă poți păstra secretul

574
00:39:55,640 --> 00:39:56,868
Nu te voi omorî

575
00:39:58,640 --> 00:40:00,198
Dacă îmi ceri să nu spun, bineînțeles că nu o voi face

576
00:40:00,760 --> 00:40:01,875
nu stiu nimic

577
00:40:05,960 --> 00:40:06,790
esti bine?

578
00:40:07,000 --> 00:40:08,115
Hei, vino aici

579
00:40:11,240 --> 00:40:12,150
esti bine?

580
00:40:13,840 --> 00:40:16,308
Mai bine pleci, locul ăsta e prea periculos

581
00:40:17,360 --> 00:40:19,635
Ține minte, ai promis că nu le vei spune altora

582
00:40:19,960 --> 00:40:21,313
că sunt rănit

583
00:40:22,760 --> 00:40:25,877
Altfel, voi fi urmărit...

584
00:40:29,360 --> 00:40:30,839
Pot găsi Lotusul de Zăpadă Tianshan

585
00:40:31,440 --> 00:40:33,670
poate vindeca tot felul de otravă,
ce-ar fi să-ți aduc câteva înapoi?

586
00:40:35,440 --> 00:40:36,555
Trebuie să-l păstrezi bine

587
00:40:37,680 --> 00:40:38,829
Scuze, dar...

588
00:40:39,880 --> 00:40:41,711
Te ascunzi, cum te pot găsi?

589
00:40:46,320 --> 00:40:46,991
Frunze?

590
00:40:47,680 --> 00:40:50,274
Vin să te văd când aud acest sunet

591
00:40:52,040 --> 00:40:53,359
Acest lucru poate face sunet? O frunză poate scoate un sunet?

592
00:40:59,960 --> 00:41:00,790
Lasă-mă să încerc

593
00:41:20,320 --> 00:41:21,309
Încercați din nou

594
00:41:24,960 --> 00:41:26,188
Trebuie să fii blând

595
00:41:29,360 --> 00:41:30,349
Lasă-mă!

596
00:41:32,360 --> 00:41:33,270
Știu!

597
00:41:37,760 --> 00:41:38,749
- Este corect?
- Corect!

598
00:41:40,960 --> 00:41:44,032
Cool-Fiule Da, voi găsi
Tianshan Snow Lotus pentru a te vindeca

599
00:41:44,200 --> 00:41:46,395
Deci te poți lupta cu Simon Suflatorul de Zăpadă
in stare buna

600
00:41:46,680 --> 00:41:47,749
Așteaptă-mă!

601
00:42:37,160 --> 00:42:37,910
Trezeşte-te?

602
00:42:39,880 --> 00:42:41,199
Ai amețit 10 zile

603
00:42:44,080 --> 00:42:46,640
Vrei să mă omori, nu trebuie să te grăbești

604
00:42:46,800 --> 00:42:48,074
De ce m-ai salvat?

605
00:42:48,240 --> 00:42:48,911
Datoria

606
00:42:49,560 --> 00:42:51,516
Știi că asta e mai rău decât moartea pentru mine?

607
00:42:53,440 --> 00:42:55,908
Deși stăpânul meu mi-a ucis cele trei surori

608
00:42:56,760 --> 00:42:58,591
Totuși m-a crescut

609
00:42:59,560 --> 00:43:00,231
Ce legătură are asta cu mine?

610
00:43:00,840 --> 00:43:02,558
De ce sunt singurul care a rămas în viață?

611
00:43:03,040 --> 00:43:06,350
Și sunt în casa dușmanului meu,
ce ar spune oamenii?

612
00:43:06,880 --> 00:43:07,676
Naiv

613
00:43:08,120 --> 00:43:10,998
Pentru a-mi dovedi nevinovăția...

614
00:43:43,520 --> 00:43:44,509
Astăzi este ziua de Anul Nou

615
00:43:46,960 --> 00:43:51,033
Acest tort este renumit în Casa noastră Simon

616
00:43:54,360 --> 00:43:55,429
Se numește Tortul Soției

617
00:44:17,040 --> 00:44:18,314
Este noul an, vino să cumperi pește!

618
00:44:18,520 --> 00:44:22,832
Vino să cumperi pește, va face o avere

619
00:44:28,120 --> 00:44:29,872
Le dai tuturor pachete roșii?

620
00:44:30,040 --> 00:44:31,837
E noul an,
trebuie doar să spună La mulți ani

621
00:44:32,000 --> 00:44:34,195
Le dau pachete roșii...

622
00:44:34,360 --> 00:44:35,952
- La mulți ani!
- Le dau pachete roșii

623
00:44:36,280 --> 00:44:37,633
Cât este în fiecare pachet?

624
00:44:38,040 --> 00:44:39,553
Sunt 1 00 de taeli

625
00:44:40,000 --> 00:44:42,958
în fiecare pachet

626
00:44:43,280 --> 00:44:45,157
100 de taeli! Nici măcar nu le cunoști?

627
00:44:45,320 --> 00:44:47,231
Îmi voi pierde toată averea

628
00:44:47,400 --> 00:44:48,799
oricum nenorocitului acela...

629
00:44:48,960 --> 00:44:49,949
Este Anul Nou

630
00:44:50,840 --> 00:44:52,956
Este Wu Immoral

631
00:44:53,720 --> 00:44:56,393
Voi cheltui tot ce pot

632
00:44:56,880 --> 00:44:58,598
Deci tu spui asta

633
00:44:58,760 --> 00:45:00,796
Simon Suflatorul nostru de Zăpadă va pierde?

634
00:45:01,040 --> 00:45:04,874
Nu l-ai văzut pe Cool-Son Yeh la Casa Chun Hua?

635
00:45:05,120 --> 00:45:07,793
Chiar crezi pe cineva
poate fi mai rapid decât el?

636
00:45:08,080 --> 00:45:09,229
Gândește-te la asta! chiar regret

637
00:45:10,840 --> 00:45:11,750
Ce sa întâmplat?

638
00:45:12,400 --> 00:45:15,278
Corect, Cool-Son Yeh's
„Hovering Heavenly Fairy” este puternic

639
00:45:16,080 --> 00:45:18,548
dar... chiar cred că e ceva în neregulă

640
00:45:18,720 --> 00:45:20,756
Ce sa întâmplat? nu stiu,
vom afla pana la urma

641
00:45:21,760 --> 00:45:24,672
Dar prietenul tău Simon Suflatorul de Zăpadă,

642
00:45:24,840 --> 00:45:26,114
crezi că va veni?

643
00:45:26,440 --> 00:45:28,749
Dacă nu apare,
atunci duelul nu mai poate continua

644
00:45:28,920 --> 00:45:31,354
Atunci nu trebuie să-mi pierd averea, e bine!

645
00:45:35,600 --> 00:45:36,953
Ai ascultat?

646
00:45:38,640 --> 00:45:40,756
Doi nemernici sunt pe drum!

647
00:45:41,640 --> 00:45:43,392
Hei! Deci tu esti!

648
00:45:43,600 --> 00:45:46,831
Hai, La mulți ani! Iată un pachet roșu...

649
00:45:47,000 --> 00:45:49,833
Dragon 9, bunul tău prieten Simon Suflatorul de Zăpadă

650
00:45:49,960 --> 00:45:50,995
O să apară azi?

651
00:45:51,160 --> 00:45:53,674
De ce pui aceeași întrebare?

652
00:45:53,840 --> 00:45:55,273
Ai conspirat cu el?

653
00:45:56,120 --> 00:45:58,236
Nu aparțineți grupului nostru, cine sunteți?

654
00:45:59,520 --> 00:46:02,159
Ei sunt doi dintre fii
dintre cei „Șapte fii Tianshan”

655
00:46:02,440 --> 00:46:04,510
Cel care tot vorbește este Yen Zizhun

656
00:46:04,880 --> 00:46:07,155
iar cel prost este Xiao Zichong

657
00:46:07,520 --> 00:46:09,317
Tu și Simon Suflatorul de Zăpadă mi-ați ucis stăpânul

658
00:46:09,880 --> 00:46:11,916
Noi, frații, ne vom împărți astăzi

659
00:46:12,080 --> 00:46:15,311
Nu poți spune asta.
Unul trebuie să suporte propriile sale consecințe

660
00:46:15,520 --> 00:46:17,988
Stăpânul tău este un criminal grav
și eu sunt un agent imperial

661
00:46:18,160 --> 00:46:19,388
Desigur, trebuie să-l arestez

662
00:46:19,600 --> 00:46:21,875
Ce e în neregulă dacă îl lovesc când rezistă?

663
00:46:22,520 --> 00:46:25,159
Stăpânul meu cu siguranță nu este Fantoma Hoțului,
a fost nedreptăţit

664
00:46:25,320 --> 00:46:28,676
Hei, sora ta Ye Ziqing
este încă în viață, du-te și întreabă-o

665
00:46:28,840 --> 00:46:31,149
Despre cum și-a ucis cele trei surori

666
00:46:31,440 --> 00:46:32,316
Prostia!

667
00:46:33,040 --> 00:46:34,996
Simon Suflatorul de Zăpadă le-a ucis pe cele trei surori ale noastre

668
00:46:35,200 --> 00:46:38,351
Ye Ziqing este licențioasă, ea a supraviețuit
și are o aventură cu Simon Suflatorul de Zăpadă

669
00:46:38,680 --> 00:46:39,954
Daca ii vad,

670
00:46:40,160 --> 00:46:41,195
O să-i omor și eu!

671
00:46:41,520 --> 00:46:44,353
Păstrează-ți cuvintele aici, dacă te aude

672
00:46:44,560 --> 00:46:45,879
atunci...

673
00:46:50,160 --> 00:46:50,797
Atunci ce?

674
00:46:51,000 --> 00:46:53,070
Apoi, trebuie doar să le atingă ușor capetele

675
00:46:53,240 --> 00:46:54,355
și vor exploda

676
00:46:55,400 --> 00:46:56,276
Prostia!

677
00:46:57,200 --> 00:46:59,316
Simon Suflatorul de Zăpadă nu este aici astăzi

678
00:47:00,000 --> 00:47:01,911
Dragon 9, tu mori primul!

679
00:47:02,040 --> 00:47:02,916
Vino!

680
00:47:23,000 --> 00:47:26,231
Acestea sunt „micropașii telepatici”
și „Arătatorul lui Buddha”. Puternic!

681
00:47:27,560 --> 00:47:29,039
Sunt foarte îngrijorat pentru degetele mele

682
00:47:29,440 --> 00:47:31,431
Am de-a face cu o mulțime de începători ca tine

683
00:47:31,640 --> 00:47:34,757
Dacă nu sunt atent și îmi rup unul dintre degete,

684
00:47:44,240 --> 00:47:45,559
asta e o problema reala!

685
00:47:45,720 --> 00:47:48,553
Voi doi creați necazuri, invitați moartea!

686
00:47:50,080 --> 00:47:51,957
Cum vrei să te descurci cu ei?

687
00:47:52,200 --> 00:47:54,316
Ei acționează doar pe impuls. Uită de asta

688
00:48:01,640 --> 00:48:02,516
- Frate!
- Frate!...

689
00:48:03,600 --> 00:48:04,112
Frate!

690
00:48:07,920 --> 00:48:10,673
Uciderea și vărsarea nicio picătură de sânge,
asta e minunat!

691
00:48:11,040 --> 00:48:11,995
Simon Suflatorul de Zăpadă!

692
00:48:13,280 --> 00:48:15,396
Ai dovezi? Nu zdrăngăni!

693
00:48:16,160 --> 00:48:18,276
Frate, uite!

694
00:48:22,320 --> 00:48:22,957
Care-i treaba?

695
00:48:23,160 --> 00:48:24,036
Nu vă mișcați!

696
00:48:24,600 --> 00:48:27,990
Privește în spatele tău! Frații mei!

697
00:48:29,360 --> 00:48:33,558
Știu, acesta este Managerul Imperial, Eunuc Liu

698
00:48:33,800 --> 00:48:36,109
Și el este Hawk Brother Six

699
00:48:36,680 --> 00:48:38,432
Fratele meu mai mic este cel mai bun ucenic
a domnului priceput

700
00:48:38,760 --> 00:48:41,149
Poate face păpuși de lut din oricine a văzut

701
00:48:41,320 --> 00:48:44,995
Asta înseamnă că sunt aceste trei păpuși de lut
asta l-a ucis

702
00:48:45,600 --> 00:48:48,273
Dar managerul Liu nu este atât de puternic

703
00:48:49,440 --> 00:48:50,316
Cine este?

704
00:48:50,840 --> 00:48:54,196
Hawk Brother Six este mai rău,
știe doar să parieze

705
00:48:57,440 --> 00:48:59,237
Deci adevăratul criminal este acesta

706
00:48:59,680 --> 00:49:02,069
Dar fața lui este neclară și nu poate fi recunoscută

707
00:49:02,960 --> 00:49:04,916
Nu există nicio modalitate de a ghici

708
00:49:05,680 --> 00:49:06,590
Care-i problema?

709
00:49:08,320 --> 00:49:11,312
Uciderea și vărsarea nicio picătură de sânge,
chiar este Simon?

710
00:49:14,000 --> 00:49:15,115
Trebuie să fie el

711
00:49:24,040 --> 00:49:26,713
Manager Liu, ți-am cerut să aduci
Lotusul de Zăpadă Tianshan, l-ai prins?

712
00:49:26,880 --> 00:49:27,790
Atunci ia-l acum

713
00:49:29,040 --> 00:49:29,836
Da

714
00:49:30,160 --> 00:49:33,072
Soră, pe cine dai
acest Tianshan Snow Lotus la?

715
00:49:33,560 --> 00:49:37,553
Acest lotus de zăpadă Tianshan este foarte prețios,
O vreau pentru mine

716
00:49:38,360 --> 00:49:40,874
Am auzit că este bun pentru ochi

717
00:49:41,080 --> 00:49:43,230
pielea și pentru sănătatea generală...

718
00:49:43,400 --> 00:49:45,755
Este pedeapsa cu moartea pentru că-l înșela pe rege

719
00:49:46,800 --> 00:49:47,755
Phoenix știe

720
00:49:48,360 --> 00:49:51,079
Funcția principală a lui Tianshan Snow Lotus
este a vindeca otrava

721
00:49:51,560 --> 00:49:52,879
Nu-mi pasă cui i-o dai

722
00:49:53,200 --> 00:49:56,909
Oricum, e bine să-l folosești pentru a economisi
si sa nu raneasca

723
00:50:01,600 --> 00:50:02,589
Mulțumesc, frate

724
00:50:02,840 --> 00:50:06,276
Știam că ești un împărat înțelegător și bun

725
00:50:06,440 --> 00:50:09,034
Ești excentric, plin de trucuri

726
00:50:09,840 --> 00:50:12,115
Spune-mi, ți-ai găsit iubitul?

727
00:50:13,120 --> 00:50:14,394
Desigur că nu!

728
00:50:14,760 --> 00:50:15,317
Chiar nu?

729
00:50:15,520 --> 00:50:16,589
Nu

730
00:50:17,200 --> 00:50:19,111
Ştii

731
00:50:19,600 --> 00:50:21,955
Ești de sânge regal ca mine

732
00:50:22,360 --> 00:50:24,590
Nu ai dreptul
să-l alegi pe cel pe care îl iubești

733
00:50:25,160 --> 00:50:29,438
În ochii oamenilor de rând, ei ne invidiază

734
00:50:29,920 --> 00:50:33,310
Dar apoi îi invidiez mai mult pentru că
au libertatea de a iubi

735
00:50:35,520 --> 00:50:38,193
Îmi spui părerea

736
00:50:39,040 --> 00:50:41,838
Trebuie să fi găsit un iubit

737
00:50:42,000 --> 00:50:44,878
Cine este el? Spune-mi!

738
00:50:45,040 --> 00:50:46,268
am spus nu

739
00:50:46,440 --> 00:50:47,998
Nu? Îmi spui sau nu?

740
00:50:48,920 --> 00:50:49,989
Nu... Spune-mi, da sau nu?

741
00:50:50,160 --> 00:50:51,912
- Nu!
- Îți voi strica fața!

742
00:50:59,640 --> 00:51:01,517
Acesta este Master Ball

743
00:51:02,080 --> 00:51:04,958
Ne va duce la Hawk Brother Six

744
00:51:05,280 --> 00:51:08,955
Deci ești faimosul agent imperial Dragon 9

745
00:51:09,680 --> 00:51:11,796
Ești atât de frumos! Îmi placi!

746
00:51:11,960 --> 00:51:12,631
Frate 9.9.

747
00:51:12,800 --> 00:51:14,438
De ce sunt toți eunucii așa?

748
00:51:15,080 --> 00:51:17,640
Ai grijă de el, tratează-l ca pe prietena ta

749
00:51:17,840 --> 00:51:20,957
Ești atât de frumos, că ești obligat să fii curtat

750
00:51:25,600 --> 00:51:27,113
Palatul este ca un labirint

751
00:51:27,280 --> 00:51:29,157
De ce nu te pierzi și mergi în camera mea

752
00:51:29,280 --> 00:51:31,669
Nu ar fi frumos?

753
00:51:32,000 --> 00:51:33,718
Dacă sunt atât de ghinionist să merg în camera ta

754
00:51:33,880 --> 00:51:35,518
O să te lovesc la cap dintr-o lovitură

755
00:51:35,720 --> 00:51:37,438
Ești rău

756
00:51:38,040 --> 00:51:41,874
În mod normal, eunucii din palat
iar gardienii nu pot merge în jur

757
00:51:42,040 --> 00:51:45,077
Așa că Hawk Brother Six și-a găsit un loc
unde nimeni nu stie

758
00:51:45,240 --> 00:51:46,639
Și înființat

759
00:51:46,920 --> 00:51:48,399
o casă de jocuri de noroc acolo

760
00:51:48,880 --> 00:51:51,917
Eunucii și paznicii

761
00:51:52,080 --> 00:51:55,959
tratați-l ca pe un club

762
00:51:56,200 --> 00:51:58,668
El este atât de popular, știe el
cum să servească fundurile eunucilor?

763
00:52:08,520 --> 00:52:10,636
Puneți pariul!

764
00:52:14,560 --> 00:52:16,198
Ține-l...

765
00:52:17,320 --> 00:52:19,993
Trei Șase. Primesc tot!

766
00:52:20,240 --> 00:52:21,355
Mă bucur că am întârziat

767
00:52:21,560 --> 00:52:22,436
Tu ești Dragon 9, nu?

768
00:52:22,640 --> 00:52:23,550
Ce s-a întâmplat?

769
00:52:24,160 --> 00:52:27,789
Ei bine, știu că ești o persoană practică

770
00:52:27,960 --> 00:52:30,155
Dacă vreau o înțelegere,
Trebuie să pariez cu tine, nu?

771
00:52:30,560 --> 00:52:31,709
Cum vrei să pariezi?

772
00:52:31,880 --> 00:52:34,348
Depinde de tine, dacă câștigi

773
00:52:35,360 --> 00:52:37,749
Aceste 5.000 de taele sunt ale tale

774
00:52:38,240 --> 00:52:38,797
Dacă pierd?

775
00:52:38,960 --> 00:52:40,916
Dacă pierzi, nu vreau bani

776
00:52:42,520 --> 00:52:43,635
vreau doar sa stiu...

777
00:52:44,880 --> 00:52:47,075
...cine este cu adevărat această păpușă de lut?

778
00:52:47,520 --> 00:52:48,919
Cum de ai această păpușă de lut?

779
00:52:51,560 --> 00:52:54,518
e cu tine...

780
00:52:58,280 --> 00:53:01,397
Aceste trei păpuși de lut se găsesc

781
00:53:02,080 --> 00:53:03,593
pe corpul lui Shi Zilun

782
00:53:03,760 --> 00:53:04,909
Trebuie să fi aflat ceva
el nu ar trebui să știe

783
00:53:05,320 --> 00:53:06,275
și s-a ucis pe sine

784
00:53:07,720 --> 00:53:09,073
Bine, accept pariul tău

785
00:53:10,160 --> 00:53:12,037
Vom juca zaruri,
cine primește numărul mai mare câștigă

786
00:53:12,200 --> 00:53:12,791
Bine

787
00:53:14,800 --> 00:53:15,994
Te-ai gândit cu atenție

788
00:53:16,240 --> 00:53:17,878
Îi știi celălalt nume?

789
00:53:18,080 --> 00:53:19,115
- Ştiu
- Ce?

790
00:53:19,280 --> 00:53:20,030
El este "Diavolul de zaruri"

791
00:53:20,400 --> 00:53:23,392
Așa e, toată lumea îmi spune Diavolul de zaruri

792
00:53:23,600 --> 00:53:25,955
Nu am pierdut niciodată

793
00:53:30,000 --> 00:53:30,637
Haide

794
00:53:49,120 --> 00:53:51,953
Toate cele 18 zaruri sunt „6”, adică 1 08

795
00:53:54,080 --> 00:53:55,308
am terminat. Rândul tău

796
00:53:55,440 --> 00:53:56,236
Bine

797
00:54:08,640 --> 00:54:09,675
Deci îl consideri zdruncinat?

798
00:54:09,840 --> 00:54:11,990
Da, și am câștigat și eu

799
00:54:16,320 --> 00:54:17,036
Este cu un punct mai mare

800
00:54:17,200 --> 00:54:18,269
Cu un punct mai mare!

801
00:54:18,440 --> 00:54:19,839
Asta nu înseamnă scuturarea zarurilor!

802
00:54:20,000 --> 00:54:21,672
N-ai spus că nu pot s-o scut așa!

803
00:54:21,840 --> 00:54:22,511
Tu...

804
00:54:22,800 --> 00:54:23,596
Dar eu?

805
00:54:24,200 --> 00:54:27,636
Ai atât de mulți „fani” aici care te susțin,
fii un domn

806
00:54:31,000 --> 00:54:33,389
Bine, Dragon 9, ești inteligent!

807
00:54:33,720 --> 00:54:35,631
Toată lumea știe asta

808
00:54:36,760 --> 00:54:39,115
Deci poți să-mi spui

809
00:54:39,400 --> 00:54:40,515
cine este aceasta papusa de lut acum?

810
00:54:42,680 --> 00:54:44,511
Nu m-am gândit niciodată la întâlnirea noastră

811
00:54:44,920 --> 00:54:46,672
ar fi auzit

812
00:54:47,200 --> 00:54:47,837
El este...

813
00:54:48,000 --> 00:54:48,512
Fii atent!

814
00:55:03,440 --> 00:55:04,509
E mort! Nu mai prosti!

815
00:55:05,880 --> 00:55:06,676
A fost ucis ca să-și țină gura

816
00:55:07,720 --> 00:55:09,836
Trebuie să fie un mare maestru de kung-fu
si foarte rau

817
00:55:11,280 --> 00:55:13,589
Dintre cele trei păpuși, una este moartă,

818
00:55:13,800 --> 00:55:14,949
unul este necunoscut

819
00:55:15,400 --> 00:55:18,039
Singurul rămas este managerul Liu

820
00:56:09,280 --> 00:56:12,272
Unde te duci atât de grăbit?

821
00:56:12,440 --> 00:56:15,830
Managerul Liu a murit! Mergem la înmormântarea lui

822
00:56:35,680 --> 00:56:38,638
Cool-Fiule Yeh, unde ești?

823
00:56:40,560 --> 00:56:42,437
Trebuie să ai grijă de tine, să nu fii ucis

824
00:57:06,120 --> 00:57:06,996
De ce suspine?

825
00:57:13,680 --> 00:57:15,113
De ce ești aici?

826
00:57:16,280 --> 00:57:18,157
În palat sunt două persoane moarte

827
00:57:19,240 --> 00:57:20,912
Totul este o mizerie, așa că sunt aici

828
00:57:21,680 --> 00:57:22,999
Cum e accidentarea ta?

829
00:57:25,000 --> 00:57:27,389
Acesta este lotusul de zăpadă Tianshan, mănâncă-l

830
00:57:28,720 --> 00:57:30,995
Îmi voi recupera cât mai curând posibil pentru tine

831
00:57:31,160 --> 00:57:33,435
Atunci, mă pot pregăti în curând și pot câștiga!

832
00:57:36,120 --> 00:57:37,155
Știu că vei câștiga

833
00:57:38,240 --> 00:57:39,036
Multumesc

834
00:57:40,680 --> 00:57:43,433
Împăratul știe de duel?

835
00:57:43,960 --> 00:57:46,520
El știe și știe că și tu vei câștiga

836
00:57:49,160 --> 00:57:52,755
Unul dintre noi ar pierde

837
00:57:54,360 --> 00:57:56,715
Nu cine câștigă contează

838
00:57:57,360 --> 00:58:00,352
Acest duel a devenit prea important

839
00:58:00,960 --> 00:58:02,439
Dacă nu o terminăm,

840
00:58:04,160 --> 00:58:05,718
Mi-e teamă că nu se va mai întâmpla

841
00:58:09,280 --> 00:58:11,714
Sunt sigur că vei câștiga!

842
00:58:24,040 --> 00:58:24,916
Ce-i cu tine?

843
00:58:29,760 --> 00:58:30,670
Nimic

844
00:58:59,040 --> 00:59:02,919
Cool-Fiule Yeh, indiferent dacă trăiești sau mori

845
00:59:03,640 --> 00:59:05,631
castiga sau pierde

846
00:59:06,680 --> 00:59:08,159
Voi fi alături de tine

847
00:59:50,720 --> 00:59:51,550
De ce mă tratezi așa?

848
00:59:51,720 --> 00:59:53,438
Când blochez soarele pentru tine?

849
00:59:55,800 --> 00:59:56,312
Unde e Cool-Son Yeh?

850
00:59:56,520 --> 00:59:57,396
Cool-Fiule, da?

851
00:59:58,840 --> 00:59:59,670
Era prin preajmă?

852
01:00:03,840 --> 01:00:06,149
Nu aveai un „joc sălbatic”
cu el aici aseară?

853
01:00:07,320 --> 01:00:09,151
Nu mai blabla aici!

854
01:00:10,400 --> 01:00:12,595
Cool-Son Yeh este cu adevărat rănit?

855
01:00:13,200 --> 01:00:14,872
Strict secret!

856
01:00:15,960 --> 01:00:18,315
Dacă nu vrei să spui, nu îndrăznesc să întreb

857
01:00:19,160 --> 01:00:21,151
Vreau doar să-ți reamintesc

858
01:00:23,080 --> 01:00:23,796
Îmi amintești de ce?

859
01:00:27,960 --> 01:00:30,110
Stăpânirea sabiei este o afacere foarte singuratică

860
01:00:30,720 --> 01:00:32,950
A fi un spadasin invincibil

861
01:00:33,120 --> 01:00:35,429
Ai singurătate de urs
pe care nicio persoană normală nu o poate suporta

862
01:00:36,040 --> 01:00:37,189
Ca femeia lui,

863
01:00:37,640 --> 01:00:40,871
este mai greu de descris
presiunea pe care trebuie să o sufere

864
01:00:44,880 --> 01:00:47,189
Toate acestea sunt atât de greu de înțeles

865
01:00:48,400 --> 01:00:52,313
Dacă te îndrăgostești de un spadasin invincibil,
trebuie să-i împărtășești singurătatea

866
01:00:52,880 --> 01:00:55,553
și, de asemenea, suferi chinul
de a-l pierde în orice moment

867
01:00:58,360 --> 01:00:59,349
Nu este ușor

868
01:01:03,760 --> 01:01:06,558
E amuzant să te văd vorbind cu mine atât de serios

869
01:01:09,840 --> 01:01:12,752
Bine, o să investighez acum, ești interesat?

870
01:01:14,560 --> 01:01:15,515
Investigați ce?

871
01:01:18,560 --> 01:01:20,949
Shi Zilun este cu adevărat discipolul meu cel mai apropiat

872
01:01:21,800 --> 01:01:25,076
A învățat 70% din abilitățile mele

873
01:01:26,400 --> 01:01:29,392
Domnule Sbil, puteți returna această păpușă de lut?

874
01:01:29,920 --> 01:01:31,990
Eu sunt stapanul lui, ce crezi?

875
01:01:32,320 --> 01:01:33,912
Nimeni nu a fost vreodată...

876
01:01:34,080 --> 01:01:35,593
atât de nepoliticos cu domnul Skillful

877
01:01:37,840 --> 01:01:39,273
Dă-mi o oră

878
01:01:39,920 --> 01:01:42,229
Vă garantez că pot returna această păpușă de lut

879
01:01:42,520 --> 01:01:45,557
În curând vom afla cine a ucis-o pe Shi Zilun

880
01:01:47,320 --> 01:01:49,834
Criminalul este atât de dornic să-și închidă gura

881
01:01:50,120 --> 01:01:53,157
Trebuie să existe un complot grozav în spatele asta

882
01:01:53,600 --> 01:01:55,033
Numiți asta logică?

883
01:02:00,160 --> 01:02:01,957
De ce mai ești aici?

884
01:02:02,440 --> 01:02:03,270
Te astept

885
01:02:04,000 --> 01:02:05,831
Cum pot lucra cu tine privind?

886
01:02:06,960 --> 01:02:08,393
Ieși la o plimbare

887
01:02:08,600 --> 01:02:10,113
si revino intr-o ora!

888
01:02:10,840 --> 01:02:11,431
Să mergem

889
01:02:19,640 --> 01:02:21,949
Avem o oră întreagă

890
01:02:22,120 --> 01:02:23,838
Ce să facem? Vrei să faci ceva?

891
01:02:24,000 --> 01:02:25,831
Cine are de-a face cu tine?

892
01:02:27,040 --> 01:02:29,952
Este atât de romantic să te plimbi cu tine la apus

893
01:02:30,120 --> 01:02:31,838
Chiar voi excreta și voi vomita

894
01:02:32,280 --> 01:02:35,590
Merg cu tine pentru că mă gândesc foarte bine la tine,
sa nu crezi ca esti

895
01:02:37,560 --> 01:02:40,028
Dacă ai fi Jade

896
01:02:40,360 --> 01:02:42,510
E atât de înțelegătoare, într-adevăr

897
01:02:43,880 --> 01:02:45,632
Știu, indiferent ce fac,

898
01:02:45,800 --> 01:02:47,518
nu mă vei trata ca pe o fată

899
01:02:47,920 --> 01:02:49,672
Ești o fată

900
01:02:49,920 --> 01:02:53,151
Ești sora împăratului,
Prințesa Phoenix

901
01:02:53,320 --> 01:02:55,038
Cine îndrăznește să se împrietenească cu tine?

902
01:02:55,800 --> 01:02:56,869
Ce diferență face o prințesă?

903
01:02:57,520 --> 01:02:59,238
O prințesă se poate îndrăgosti și ea!

904
01:02:59,680 --> 01:03:03,753
O prințesă poate, de asemenea, să iubească și să fie iubită

905
01:03:05,320 --> 01:03:07,595
Deci te-ai îndrăgostit de asta...

906
01:03:09,160 --> 01:03:11,993
Dacă continui să zăngănești, te omor!

907
01:03:12,440 --> 01:03:15,079
White Cloud City Master este atât de prestigios

908
01:03:15,520 --> 01:03:17,351
și este o rudă a familiei regale

909
01:03:18,120 --> 01:03:19,872
Sunt preocupat doar de el

910
01:03:20,200 --> 01:03:24,079
Te-ai gândit vreodată că criminalul ar putea fi?
însuși maestrul orașului White Cloud?

911
01:03:25,680 --> 01:03:26,635
Asta e imposibil

912
01:03:27,000 --> 01:03:31,152
Cred că a treia păpușă de lut
poate fi Simon Suflatorul de Zăpadă

913
01:03:33,360 --> 01:03:34,349
Cum de?

914
01:03:34,840 --> 01:03:38,549
Pentru că be pare atât de nesigur

915
01:03:38,720 --> 01:03:41,029
poate sa fie adevarat?

916
01:03:44,640 --> 01:03:46,995
Simon Suflatorul de Zăpadă fiind tipul rău...

917
01:03:48,800 --> 01:03:49,516
Ce amuzant!

918
01:03:59,920 --> 01:04:02,753
Vedea! Am spus că Simon Suflatorul de Zăpadă este rău

919
01:04:04,600 --> 01:04:05,589
Unde este domnul Skillful?

920
01:04:08,240 --> 01:04:08,990
Chiar aici!

921
01:04:11,040 --> 01:04:12,758
Uciderea și vărsarea nicio picătură de sânge...

922
01:04:14,920 --> 01:04:16,512
Cine altcineva poate fi decât Simon Suflatorul de Zăpadă?

923
01:04:17,160 --> 01:04:18,070
Este imposibil!

924
01:04:20,240 --> 01:04:21,958
Nimic nu este imposibil!

925
01:04:22,400 --> 01:04:24,755
Simon Suflatorul de Zăpadă trebuie să fie încă prin preajmă

926
01:04:26,040 --> 01:04:27,359
Dacă se luptă cu tine

927
01:04:27,760 --> 01:04:29,591
crezi că îl poți câștiga?

928
01:04:30,080 --> 01:04:31,672
Nu se va lupta cu mine

929
01:04:32,600 --> 01:04:36,115
Așa e, va folosi mai rău
metode de a trata cu tine

930
01:04:44,200 --> 01:04:48,113
Am avut un măgar, nu l-am călărit niciodată

931
01:04:48,280 --> 01:04:49,429
Acest lucru vă aduce...

932
01:04:49,640 --> 01:04:51,596
...amintiri din copilărie înapoi?

933
01:04:55,840 --> 01:04:58,115
Da! Caut sentimentul copilăriei

934
01:04:58,920 --> 01:04:59,352
Dar...

935
01:04:59,560 --> 01:05:02,279
de la pieptul meu până la pelvis, totul este rupt

936
01:05:02,520 --> 01:05:03,589
Dă-mi o pauză, te rog

937
01:05:05,640 --> 01:05:06,356
Bine, te scutesc

938
01:05:07,680 --> 01:05:09,511
Ce loc nenorocit este aici?

939
01:05:13,640 --> 01:05:15,039
lașilor!

940
01:05:15,200 --> 01:05:17,634
Folosești trucuri murdare ca să ne ascunzi aici

941
01:05:18,840 --> 01:05:20,034
Dacă ai curajul cobori

942
01:05:20,280 --> 01:05:21,633
și luptă cu Dragon 9 singur!

943
01:05:21,840 --> 01:05:23,637
Sigur! Ai curaj să cobori!

944
01:05:23,800 --> 01:05:26,314
Oamenii nobili nu fac lucruri ascunse,
Te provoc să cobori să te lupți cu mine!

945
01:05:26,520 --> 01:05:27,111
Coboară!

946
01:05:29,240 --> 01:05:31,310
Nu ai spus că „micropașii telepatici” tăi

947
01:05:31,520 --> 01:05:32,589
este cel mai bun de pe pământ?

948
01:05:32,920 --> 01:05:33,557
Merge! Daţi-i drumul!

949
01:05:33,720 --> 01:05:36,109
Bine, haide, unu, doi...

950
01:05:39,720 --> 01:05:40,869
De ce nu a mers?

951
01:05:41,680 --> 01:05:43,193
Să încercăm din nou. Unu, doi...

952
01:05:45,240 --> 01:05:46,719
De ce nu putem zbura sus?

953
01:05:47,240 --> 01:05:49,708
Am uitat să vă spun, „Micropașii telepatici”
nu este pentru sărituri ușoare

954
01:05:49,880 --> 01:05:51,108
Este folosit doar pentru a evita armele

955
01:05:51,280 --> 01:05:52,554
a fugi

956
01:05:52,840 --> 01:05:53,716
Tu blufezi mereu!

957
01:05:54,920 --> 01:05:56,148
Dar există o metodă care funcționează

958
01:05:56,520 --> 01:05:58,795
Atunci folosește-l! Rapid!

959
01:06:03,120 --> 01:06:06,317
Ajutor! Ajutor...

960
01:06:07,200 --> 01:06:08,599
Asta e soluția ta?

961
01:06:09,120 --> 01:06:10,712
Nu e rău. Nu trebuie să exersezi
si nu costa nimic

962
01:06:10,880 --> 01:06:15,908
Ajutor! Ajutor! Ajutor...

963
01:06:17,440 --> 01:06:18,555
Nu te juca cu lucrurile mele!

964
01:06:30,720 --> 01:06:33,598
Wow, aceasta este o umbrelă grozavă!

965
01:06:33,760 --> 01:06:37,196
Când mă întorc, îi voi cere lui Dragon 7 să-mi facă unul

966
01:06:50,120 --> 01:06:52,839
sa te omoare...

967
01:06:55,520 --> 01:06:57,909
sa te omoare...

968
01:07:00,600 --> 01:07:03,160
Nu plânge, e în regulă

969
01:07:03,600 --> 01:07:06,114
Nu plânge, este doar un mic scorpion

970
01:07:06,280 --> 01:07:08,555
Vezi, nu mi-e frică, de ce ar trebui să fii?

971
01:07:08,720 --> 01:07:09,675
Fii bun, nu mai plânge

972
01:07:09,840 --> 01:07:12,991
Urăsc animalele mici, mă îmbolnăvesc!

973
01:07:14,200 --> 01:07:16,919
Acest scorpion este foarte bun pentru sănătate

974
01:07:17,080 --> 01:07:19,310
Miroase atât de bine, vrei să-l gusti?

975
01:07:19,520 --> 01:07:21,033
Nu o face, te voi bate!

976
01:07:21,200 --> 01:07:23,031
bine...

977
01:07:23,320 --> 01:07:24,594
Fii un băiat bun

978
01:07:30,680 --> 01:07:31,317
E rău!

979
01:07:33,280 --> 01:07:33,871
Împingeți tare!

980
01:07:42,400 --> 01:07:44,595
Ajutor! Ajutor...

981
01:07:46,640 --> 01:07:48,631
Nu mi-am imaginat niciodată că eu, Dragon 9, eroul

982
01:07:48,880 --> 01:07:51,314
ar fi bătut de aceste capcane!

983
01:07:55,440 --> 01:07:56,031
Ce?

984
01:07:56,200 --> 01:07:57,155
Ești inutil!

985
01:07:58,160 --> 01:07:58,910
Totul este vina ta!

986
01:07:59,280 --> 01:08:00,918
Dacă nu ești neglijent,

987
01:08:01,080 --> 01:08:02,433
nu am prinde aici

988
01:08:04,280 --> 01:08:04,871
Dragonul 9

989
01:08:05,240 --> 01:08:06,753
Simon, tu ești?

990
01:08:07,280 --> 01:08:08,076
Simon? Cine e?

991
01:08:16,280 --> 01:08:18,669
Dacă ești prietenul meu, du-te

992
01:08:19,000 --> 01:08:20,831
Nu, am multe întrebări pentru tine

993
01:08:21,240 --> 01:08:22,673
De ce nu-mi raspunzi?

994
01:08:23,040 --> 01:08:24,075
Nu ar trebui să stai mult aici

995
01:08:54,840 --> 01:08:55,750
De ce nu-l ajuți?

996
01:08:56,040 --> 01:08:58,156
Nu are nevoie de ajutor în aceste chestiuni banale

997
01:08:58,400 --> 01:09:00,595
Nu crezi că doar știe
cum să „suflă zăpada”?

998
01:09:47,040 --> 01:09:50,077
Este delicios, de bun gust... multumesc

999
01:09:51,720 --> 01:09:53,790
Nu e de mirare că nimeni nu știe că ești în capitală

1000
01:09:54,920 --> 01:09:56,114
Orașul este cel mai bun loc pentru a te ascunde

1001
01:09:56,560 --> 01:09:57,879
Cofetaria noastră are o istorie de o sută de ani...

1002
01:09:58,040 --> 01:09:59,234
în această capitală

1003
01:09:59,640 --> 01:10:01,153
O sută de ani!

1004
01:10:01,360 --> 01:10:03,191
Nu e de mirare că este atât de delicios, cum se numește?

1005
01:10:03,360 --> 01:10:05,351
Acesta este tortul soției. si mie imi place foarte mult

1006
01:10:08,800 --> 01:10:12,873
Hai sa comandam mai multe take away, vreau mai multe prajituri!

1007
01:10:13,160 --> 01:10:14,115
Este chiar delicios!

1008
01:10:15,200 --> 01:10:17,270
Vino să mănânci repede!

1009
01:10:18,960 --> 01:10:20,791
Ai grijă de maniere când mănânci

1010
01:10:20,960 --> 01:10:22,393
Ești o prințesă!

1011
01:10:22,800 --> 01:10:23,789
Mi-e foame!

1012
01:10:24,160 --> 01:10:25,275
Te urmăresc în investigațiile tale

1013
01:10:25,440 --> 01:10:27,431
și aproape m-am ucis

1014
01:10:27,640 --> 01:10:29,232
Și acum începi să-mi dai prelegeri când mănânc,
ce sa întâmplat?

1015
01:10:29,840 --> 01:10:31,114
Du-te să mănânci atunci

1016
01:10:32,960 --> 01:10:33,710
Ești suspicios în privința mea?

1017
01:10:50,960 --> 01:10:51,836
esti plin?

1018
01:10:55,320 --> 01:10:59,154
Deci te-ai hotărât să mergi la duelul cu
Cool-Son Yeh la vârful Orașului Interzis?

1019
01:10:59,680 --> 01:11:00,112
Da

1020
01:11:00,400 --> 01:11:02,516
Știi că pariurile mari din exterior
au fost plasate?

1021
01:11:03,080 --> 01:11:04,149
Poate că asta e...

1022
01:11:05,520 --> 01:11:06,669
motivul pentru care cineva vrea
să arunce vina pe tine

1023
01:11:12,720 --> 01:11:14,153
Trebuie să fie un mare maestru

1024
01:11:14,880 --> 01:11:18,111
El l-a ucis pe fratele Hawk Six, managerul Liu...

1025
01:11:18,280 --> 01:11:19,998
si domnul Skillful in prezenta mea
să-și închidă gura

1026
01:11:20,840 --> 01:11:23,229
Trebuie să existe un complot mare în spatele tuturor acestor lucruri

1027
01:11:23,920 --> 01:11:26,354
Dar ei ce fac? chiar nu stiu

1028
01:11:27,360 --> 01:11:28,509
Oamenii pun pariurile pe mine...

1029
01:11:29,760 --> 01:11:31,955
sau Cool-Son Yeh?

1030
01:11:33,040 --> 01:11:33,870
tu

1031
01:11:34,640 --> 01:11:35,959
Mustache Gold a regretat plasarea
pariul lui pe mine?

1032
01:11:36,280 --> 01:11:37,269
Poți crede că mint!

1033
01:11:38,000 --> 01:11:41,390
Aș paria pe tine chiar dacă aș fi făcut-o
ca să-mi promit lenjeria, mai bine ai câștiga

1034
01:11:49,080 --> 01:11:49,717
Tortul...

1035
01:11:52,200 --> 01:11:52,916
... are gust bun!

1036
01:11:58,880 --> 01:11:59,551
ce faci?

1037
01:12:00,040 --> 01:12:00,711
ciorbă rusă

1038
01:12:01,040 --> 01:12:03,190
- Încearcă câteva
- Da

1039
01:12:07,000 --> 01:12:10,549
Am auzit că este foarte cool și foarte cu sânge rece

1040
01:12:10,720 --> 01:12:11,232
Crezi asta?

1041
01:12:11,680 --> 01:12:14,911
Nu chiar, cred că poate este foarte blând
și grijuliu

1042
01:12:16,880 --> 01:12:18,996
Am auzit că are sentimente doar pentru sabia lui

1043
01:12:19,160 --> 01:12:21,151
si nimic altceva

1044
01:12:21,400 --> 01:12:24,710
Nu chiar, cred că este foarte pasionat

1045
01:12:26,120 --> 01:12:28,953
Dar am auzit că ți-a ucis stăpânul!

1046
01:12:29,120 --> 01:12:32,192
Am auzit că prințesa Phoenix este un corp năzuitor

1047
01:12:32,600 --> 01:12:35,034
Atunci nu credeam, dar acum tind să fiu de acord

1048
01:12:35,280 --> 01:12:39,671
Bine, eram prea curios, asta-i tot

1049
01:12:39,840 --> 01:12:42,434
Suntem amândouă fete, vreau doar să știu

1050
01:12:42,880 --> 01:12:46,759
Cum poți face un bărbat cool să devină blând

1051
01:12:47,280 --> 01:12:49,748
Ești o prințesă,
nu ai multa dragoste...

1052
01:12:50,080 --> 01:12:51,229
și grijă de la alții?

1053
01:12:51,920 --> 01:12:54,559
Toată lumea mă invidiază că m-am născut
în familia regală

1054
01:12:55,560 --> 01:12:58,393
Dar, de fapt, mă simt singur și jalnic

1055
01:12:58,640 --> 01:13:00,073
Nu ai fost iubit înainte?

1056
01:13:02,960 --> 01:13:04,029
nu stiu

1057
01:13:06,960 --> 01:13:08,996
Atunci ai iubit vreodată cu adevărat o persoană?

1058
01:13:11,360 --> 01:13:14,113
Nu știu dacă asta e dragoste

1059
01:13:17,720 --> 01:13:19,995
Pentru că este o mare fericire să iubești pe cineva

1060
01:13:20,360 --> 01:13:22,078
și să fii iubit de cineva

1061
01:13:23,520 --> 01:13:25,078
Mananca-ti prajitura sotiei

1062
01:13:25,280 --> 01:13:27,589
Cred că vrei să te căsătorești prea mult
devii nebun!

1063
01:13:27,840 --> 01:13:28,511
Ești gelos

1064
01:13:28,800 --> 01:13:30,153
Cui îi pasă

1065
01:13:43,120 --> 01:13:43,677
Ce este asta?

1066
01:13:44,000 --> 01:13:45,797
Poșta de porumbel zburătoare a clanului nostru Tianshan

1067
01:13:46,200 --> 01:13:46,837
ce-i treaba?

1068
01:13:47,360 --> 01:13:49,828
Sunt cei doi frați ai mei Yen Zizhun și Xiao zichong

1069
01:14:08,080 --> 01:14:10,514
Iată inamicul care ți-a ucis stăpânul,
de ce nu te răzbuni?

1070
01:14:15,080 --> 01:14:18,231
Am aflat că stăpânul meu
este cu adevărat Fantoma Hoțului

1071
01:14:18,840 --> 01:14:21,308
Dar apoi, el este încă stăpânul nostru

1072
01:14:21,800 --> 01:14:22,949
și ne-a ridicat de dragul binelui

1073
01:14:24,680 --> 01:14:26,716
Noi, ucenicii, trebuie să ne asumăm responsabilitatea

1074
01:14:27,040 --> 01:14:28,996
ți-am spus mai devreme

1075
01:14:29,160 --> 01:14:31,754
Moartea fratelui Shi nu poate avea nimic
de-a face cu Blow Snow

1076
01:14:32,040 --> 01:14:33,871
Îi spui pe prenumele lui

1077
01:14:34,760 --> 01:14:36,398
Deci relația ta trebuie să aibă

1078
01:14:36,600 --> 01:14:38,079
a depășit prietenia pură, nu?

1079
01:14:39,760 --> 01:14:41,193
Cred că cel care ne-a pus otravă

1080
01:14:41,360 --> 01:14:42,873
și cei care l-au ucis pe Zilun sunt o echipă

1081
01:14:43,040 --> 01:14:45,156
Vor să ne închidă gura

1082
01:14:45,800 --> 01:14:48,030
Dar Simon Suflatorul de Zăpadă poate încă
arunca vina pe altcineva

1083
01:14:50,200 --> 01:14:50,950
Asta e imposibil

1084
01:14:51,600 --> 01:14:54,751
Un astfel de spadasini foarte calificați
nu ar trebui să folosească otravă

1085
01:14:55,080 --> 01:14:55,717
Multumesc

1086
01:14:57,120 --> 01:15:00,078
Deci ți-ai păstrat imaginea chiar dacă tu
petrece-ți timpul curtând femei

1087
01:15:01,920 --> 01:15:03,990
Îi ceri să vină și nu te răzbuni

1088
01:15:04,160 --> 01:15:05,878
ce vrei?

1089
01:15:06,440 --> 01:15:08,192
Avem o favoare de cerut de la voi doi

1090
01:15:08,840 --> 01:15:11,070
Spune-mi, voi vedea ce pot face

1091
01:15:12,760 --> 01:15:14,398
Te rog, ai grijă de sora mea

1092
01:15:19,920 --> 01:15:21,558
Încă ceva, Master Dragon 9

1093
01:15:21,840 --> 01:15:23,751
Vreau două medalii de aur de la tine

1094
01:15:23,960 --> 01:15:25,439
Wow, spui că vrei

1095
01:15:25,640 --> 01:15:27,232
Stii cat costa?

1096
01:15:28,040 --> 01:15:28,631
Cât costă?

1097
01:15:28,760 --> 01:15:30,239
5 milioane de taeli pentru unul!

1098
01:15:32,640 --> 01:15:34,551
Dar, dacă chiar vrei,

1099
01:15:34,720 --> 01:15:36,438
dă-mi doar un pachet roșu

1100
01:15:37,920 --> 01:15:38,511
Multumesc

1101
01:15:45,520 --> 01:15:47,397
Persoane nepreocupate interzise
de la intrarea în palat

1102
01:15:47,600 --> 01:15:49,989
Sunt nepăsător? Sunt prințesa Phoenix!

1103
01:15:50,160 --> 01:15:50,797
imi pare rau

1104
01:15:51,880 --> 01:15:54,519
Nu pot lăsa pe nimeni să intre fără
instrucțiuni de sus

1105
01:15:54,680 --> 01:15:55,192
Cum îndrăznești?

1106
01:15:55,960 --> 01:15:57,678
Îți spun că nu sunt într-o dispoziție bună,

1107
01:15:58,000 --> 01:15:59,035
Îți mai dau o șansă

1108
01:15:59,320 --> 01:15:59,991
Cedezi sau nu?

1109
01:16:00,400 --> 01:16:01,116
Dar...

1110
01:16:01,680 --> 01:16:03,955
Prințesă, ei urmează doar ordinele

1111
01:16:04,120 --> 01:16:05,712
Vă rog să nu le îngreunați

1112
01:16:06,680 --> 01:16:08,875
Vreau doar să găsesc pe cineva acolo

1113
01:16:09,160 --> 01:16:10,229
Ce e în neregulă cu asta?

1114
01:16:10,840 --> 01:16:12,114
Pe cine vrei sa gasesti?

1115
01:16:12,760 --> 01:16:13,795
Nu e treaba ta

1116
01:16:14,160 --> 01:16:15,275
Desigur

1117
01:16:15,600 --> 01:16:19,036
Dar dacă vrei să-l găsești pe Cool-Son Yeh

1118
01:16:19,200 --> 01:16:20,633
atunci poate te pot ajuta

1119
01:16:22,440 --> 01:16:24,078
Știi unde e el?

1120
01:16:25,200 --> 01:16:26,713
Am plasat în secret un pariu

1121
01:16:26,960 --> 01:16:29,633
Deci am datoria de a proteja
ei până la duelul din seara asta

1122
01:16:30,880 --> 01:16:31,676
- Du-mă acolo
- Da

1123
01:16:34,800 --> 01:16:35,516
Cool-Fiule Yeh

1124
01:16:37,720 --> 01:16:38,596
tu esti?

1125
01:16:40,280 --> 01:16:42,794
Nu arăți prea bine, ți-ai revenit?

1126
01:16:43,840 --> 01:16:44,716
sunt bine

1127
01:16:46,160 --> 01:16:48,116
Am văzut abilitățile lui Simon Suflatorul de Zăpadă

1128
01:16:49,240 --> 01:16:52,277
Deși nu este la fel de puternic ca dvs
„Zâna cerească plutitoare”

1129
01:16:53,080 --> 01:16:56,072
Dar pozițiile lui sunt foarte rapide

1130
01:16:56,720 --> 01:16:57,835
si foarte puternica

1131
01:16:58,720 --> 01:16:59,516
Asta e bine

1132
01:17:00,560 --> 01:17:01,072
De ce?

1133
01:17:01,760 --> 01:17:03,318
Dacă nu este un bun maestru

1134
01:17:04,080 --> 01:17:05,433
Atunci nu are sens pentru mine să am
duelul cu el în seara asta

1135
01:17:06,280 --> 01:17:08,714
Dar încă nu te-ai recuperat

1136
01:17:08,840 --> 01:17:10,990
Sunt bine, va fi bine

1137
01:17:11,520 --> 01:17:13,158
Dar... nu poți reamenaja o întâlnire?

1138
01:17:13,640 --> 01:17:16,200
Nu. Nimeni...

1139
01:17:17,560 --> 01:17:18,549
...poate retrage azi din luptă

1140
01:17:19,760 --> 01:17:22,752
Niciunul dintre noi nu o poate schimba

1141
01:17:24,000 --> 01:17:25,149
Trebuie să luptăm

1142
01:17:30,360 --> 01:17:31,998
Bărbații sunt atât de ciudați

1143
01:17:32,880 --> 01:17:34,552
Onoarea este mai importantă decât viața

1144
01:17:35,360 --> 01:17:39,956
Deci în seara asta putem muri, dar nu ne putem da înapoi

1145
01:17:42,320 --> 01:17:47,519
De ce nu pot să te cunosc înainte de duel?

1146
01:17:49,120 --> 01:17:52,192
Orice s-ar întâmpla în seara asta, nu contează

1147
01:17:53,040 --> 01:17:54,553
Daca esti langa mine

1148
01:17:55,920 --> 01:17:57,433
nu am regrete

1149
01:17:59,600 --> 01:18:00,350
Serios?

1150
01:18:01,120 --> 01:18:01,996
Nu

1151
01:18:03,600 --> 01:18:06,797
Nimeni nu s-a gândit bine la mine în toată viața mea

1152
01:18:09,520 --> 01:18:11,511
Știi că eu sunt
copilul nelegitim al regelui Pingnan

1153
01:18:12,080 --> 01:18:13,672
Am sânge regal

1154
01:18:14,960 --> 01:18:16,518
Dar nu pot fi niciodată împărat

1155
01:18:17,600 --> 01:18:20,990
De aceea îmi cheltuiesc
toată viața exersându-mi sabia

1156
01:18:21,600 --> 01:18:25,309
Ca să pot fi rege în arta sabiei

1157
01:18:27,160 --> 01:18:30,596
Ori devin rege, ori devin bandit

1158
01:18:31,240 --> 01:18:32,116
Vei câștiga

1159
01:18:35,440 --> 01:18:35,997
Multumesc

1160
01:19:02,320 --> 01:19:03,435
Sunteţi gata?

1161
01:19:15,800 --> 01:19:17,074
Mă iubești?

1162
01:19:21,320 --> 01:19:23,151
Stii ca...

1163
01:19:23,320 --> 01:19:26,517
fiecare fată dorește să-și audă iubitul spunând asta

1164
01:19:28,200 --> 01:19:29,155
Înțelegi

1165
01:19:49,840 --> 01:19:52,513
Trebuie să te întorci, te voi aștepta

1166
01:19:53,680 --> 01:19:54,396
Nu trebuie să așteptați!

1167
01:19:54,600 --> 01:19:56,192
Dacă doriți, puteți veni. cumnata

1168
01:19:58,600 --> 01:19:59,669
Cine este cumnata ta?

1169
01:20:00,000 --> 01:20:02,958
Chiar acum ți-ai uitat manierele și l-ai îmbrățișat

1170
01:20:03,120 --> 01:20:04,269
Trebuie să fii deja cumnata mea

1171
01:20:06,720 --> 01:20:07,277
Ce zici de asta?

1172
01:20:07,840 --> 01:20:11,150
În seara asta va fi un eveniment măreț al capitalei
se atrage atenția tuturor

1173
01:20:11,880 --> 01:20:14,633
Cei Patru Puternici din Palat
a emis doar opt medalii de aur

1174
01:20:15,320 --> 01:20:18,073
Am dat cinci unor oameni neimportanti...

1175
01:20:18,640 --> 01:20:20,198
...din restul de trei

1176
01:20:20,360 --> 01:20:23,033
Dacă chiar vrei să mergi, îți pot oferi unul

1177
01:20:23,760 --> 01:20:24,431
nu merg

1178
01:20:24,720 --> 01:20:25,835
Nu vrei să mergi sau nu îndrăznești să privești?

1179
01:20:28,360 --> 01:20:29,554
Vreau să-l aștept aici

1180
01:20:30,920 --> 01:20:33,388
E bine, nimeni nu știe
ce se va întâmpla în seara asta

1181
01:20:34,040 --> 01:20:36,270
Și mai e un maestru în palat
care nu a apărut

1182
01:20:37,120 --> 01:20:38,439
Nu-ți face griji, voi reveni

1183
01:20:40,360 --> 01:20:40,837
Să mergem

1184
01:20:41,160 --> 01:20:42,752
Hei, nu fi atât de egoist

1185
01:20:42,960 --> 01:20:45,076
Tu ai unul, am si eu unul!

1186
01:20:45,280 --> 01:20:47,157
Dă-mi puțin timp, mă întorc curând

1187
01:20:51,760 --> 01:20:52,237
Jade

1188
01:20:53,200 --> 01:20:56,078
Toți acești ani,
Nu ți-am dat nimic bun

1189
01:20:57,400 --> 01:20:59,356
De fiecare dată când sunt obosit

1190
01:20:59,760 --> 01:21:01,512
știi mereu cum să mă faci fericit

1191
01:21:02,880 --> 01:21:04,950
Seara asta este o ocazie importantă

1192
01:21:05,360 --> 01:21:06,713
Nu doar pentru Simon Suflatorul de Zăpadă,

1193
01:21:07,120 --> 01:21:09,395
chiar și eu nu sunt sigur dacă mă pot întoarce

1194
01:21:10,280 --> 01:21:12,555
Așa că vreau să stai lângă mine

1195
01:21:13,040 --> 01:21:14,393
și te duc să urmărești duelul

1196
01:21:16,400 --> 01:21:19,358
Ești cu adevărat dispus
să iau o prostituată cu tine

1197
01:21:19,840 --> 01:21:21,239
și mă recunoști ca femeia ta?

1198
01:21:21,840 --> 01:21:24,957
Ce zici să fii prostituată!
nu sunt mult mai bine?

1199
01:21:25,400 --> 01:21:27,072
Am fost doar

1200
01:21:27,240 --> 01:21:28,753
un insotitor la teatru

1201
01:21:28,920 --> 01:21:30,319
și a învățat câteva arte marțiale speciale

1202
01:21:31,920 --> 01:21:33,638
Vino aici, îmbracă asta

1203
01:21:35,160 --> 01:21:37,720
Trebuie să port asta?

1204
01:21:38,280 --> 01:21:39,998
E atât de urât, nu vreau

1205
01:21:40,440 --> 01:21:42,431
Nu o vrei sau nu vrei să o porți?

1206
01:21:42,640 --> 01:21:43,675
nu merg

1207
01:21:44,240 --> 01:21:44,831
De ce?

1208
01:21:46,120 --> 01:21:48,350
Pentru că vreau să știi...

1209
01:21:48,800 --> 01:21:51,439
este o femeie aici care te așteaptă

1210
01:21:52,040 --> 01:21:53,155
Trebuie să te întorci!

1211
01:21:55,120 --> 01:21:58,908
Bine, promit, mă voi întoarce!

1212
01:22:08,560 --> 01:22:11,154
Această umbrelă poate face orice,
dar nu opri apa!

1213
01:22:13,840 --> 01:22:15,273
Ce s-a întâmplat! Aceasta este crimă!

1214
01:22:23,640 --> 01:22:26,837
Știi, urăsc femeile care se prefac că...

1215
01:22:27,600 --> 01:22:28,589
...ai maniere!

1216
01:22:29,200 --> 01:22:31,555
Te plac asa!

1217
01:22:33,040 --> 01:22:33,916
Te iubesc!

1218
01:22:35,960 --> 01:22:40,272
Medalii de aur la vânzare...

1219
01:22:42,120 --> 01:22:43,838
Medalii de aur la vânzare... 100 tael pentru unul

1220
01:22:44,160 --> 01:22:46,196
Minunat! Am primit medalia de aur acum!

1221
01:22:51,400 --> 01:22:51,991
Câte medalii

1222
01:22:52,160 --> 01:22:54,390
ți-au dat Cei Patru Puternici?

1223
01:22:54,960 --> 01:22:56,552
Opt, ți-l dau...

1224
01:22:56,720 --> 01:22:58,199
și Immoral Wu, doi fii ai clanului Tianshan,

1225
01:22:58,360 --> 01:23:00,032
Călugăr cinstit, preot Wood

1226
01:23:00,200 --> 01:23:02,156
Restul doi au fost lăsați pentru Jade

1227
01:23:02,320 --> 01:23:04,390
și fata lui Simon Suflatorul de Zăpadă

1228
01:23:05,200 --> 01:23:06,349
Dar ea nu a vrut

1229
01:23:07,240 --> 01:23:09,674
știi,

1230
01:23:09,840 --> 01:23:11,193
toată lumea spune

1231
01:23:11,360 --> 01:23:12,679
Au o medalie de aur și asta...

1232
01:23:12,840 --> 01:23:15,798
...să intri în palat să privesc
duelul secolului

1233
01:23:16,880 --> 01:23:19,633
Este la fel de interesant ca a merge la un concert

1234
01:23:19,800 --> 01:23:22,872
Nu vă faceți griji, cele opt medalii de aur au fost emise
de Nie Kung şi ceilalţi

1235
01:23:23,040 --> 01:23:24,632
El poate spune care dintre ele sunt autentice

1236
01:23:37,160 --> 01:23:38,036
Nu striga!

1237
01:23:43,280 --> 01:23:44,952
Bănuiești că medalia mea este falsă?

1238
01:23:45,120 --> 01:23:46,394
Știi că eu imoral Wu,

1239
01:23:46,600 --> 01:23:49,398
a cheltuit 5 milioane de taels pentru a-l cumpăra?

1240
01:23:49,640 --> 01:23:51,039
Stai calm!

1241
01:23:51,280 --> 01:23:53,396
Bine, vine Dragonul 9

1242
01:23:53,600 --> 01:23:54,715
Daca nu ma crezi intreaba-l pe el

1243
01:23:54,880 --> 01:23:57,519
Indiferent dacă medalia mea este reală sau falsă

1244
01:23:58,120 --> 01:24:00,031
Este adevărat, am dat medalii de aur,

1245
01:24:00,360 --> 01:24:01,588
dar numai șase

1246
01:24:01,920 --> 01:24:04,275
Nu înțeleg de ce atât de mulți oameni au o medalie

1247
01:24:04,760 --> 01:24:07,558
Dragon 9, medalia mea este reală, nu?

1248
01:24:07,880 --> 01:24:08,676
Mai real decât mama ta!

1249
01:24:12,640 --> 01:24:15,154
Uite, ce să facem?

1250
01:24:15,800 --> 01:24:17,631
eu nu ma cunosc

1251
01:24:18,800 --> 01:24:20,153
Nu împinge! Lasă-mă să intru!

1252
01:24:49,560 --> 01:24:50,549
Simon Suflatorul de Zapada...

1253
01:24:54,120 --> 01:24:57,032
Această sabie a mea se numește „Uriașul”

1254
01:24:57,920 --> 01:24:59,035
3 picioare 8 inci lungime

1255
01:25:00,440 --> 01:25:03,830
Făcut cu gheață sub mare.
Poate tăia cel mai subțire păr

1256
01:25:04,120 --> 01:25:06,793
Și a fost hrănit cu sânge
din 178 de spadasini celebri

1257
01:25:08,400 --> 01:25:11,312
Al meu are 3 picioare 9 inci,
Fabricat din fier din districtul de vest

1258
01:25:12,000 --> 01:25:12,750
Nu este mai rău decât al tău

1259
01:25:13,840 --> 01:25:16,673
Deci inima ta este în pace?

1260
01:25:25,200 --> 01:25:26,155
Vom lupta anul viitor!

1261
01:25:37,360 --> 01:25:39,237
Tang Ao, dă-mi leacul!

1262
01:25:39,360 --> 01:25:41,396
Otrava din mine ți-a fost transmisă

1263
01:25:41,600 --> 01:25:42,828
Ești mort!

1264
01:25:43,600 --> 01:25:45,158
Nu sunt Cool-Son Yeh!

1265
01:25:54,680 --> 01:25:55,351
Tang Fei...

1266
01:25:55,600 --> 01:26:00,037
Tang Fei... nu poți muri!

1267
01:26:00,200 --> 01:26:00,757
Atunci unde este Cool-Son Yeh?

1268
01:26:10,400 --> 01:26:11,037
Cine eşti tu?

1269
01:26:19,160 --> 01:26:19,910
Cine eşti tu?

1270
01:26:20,200 --> 01:26:22,589
Cum îndrăznești! Eu sunt împăratul

1271
01:26:23,080 --> 01:26:26,277
Îndrăznești să te strecori în
palat și îmbrăcați haina regelui

1272
01:26:26,680 --> 01:26:28,033
Știi că întregul tău clan va fi executat?

1273
01:26:28,200 --> 01:26:28,837
Cum îndrăznești!

1274
01:26:29,800 --> 01:26:32,872
Eu sunt adevăratul împărat

1275
01:26:34,040 --> 01:26:37,112
Mi-ai furat tronul de ani de zile

1276
01:26:38,080 --> 01:26:39,752
Dacă îngenunchezi și mă implori,

1277
01:26:40,320 --> 01:26:41,719
Te pot scuti de pedeapsa cu moartea

1278
01:26:42,080 --> 01:26:42,717
Tu...

1279
01:26:44,720 --> 01:26:45,914
Esti prea mult!

1280
01:26:51,080 --> 01:26:53,913
Cele două maiestate ale voastre,
te rog permite-mi sa spun ceva

1281
01:26:54,080 --> 01:26:54,830
Liu?

1282
01:26:55,920 --> 01:26:57,114
Nu ar trebui să fii mort?

1283
01:26:57,560 --> 01:26:59,710
E o iarbă de vampir acolo

1284
01:26:59,920 --> 01:27:02,639
În 24 de ore după ce o persoană este „moartă”

1285
01:27:02,800 --> 01:27:04,950
Corpul este rigid, fără suflare

1286
01:27:05,120 --> 01:27:07,350
Nu este diferit de a fi mort

1287
01:27:07,760 --> 01:27:08,510
Garda!

1288
01:27:08,960 --> 01:27:10,109
Majestatea Voastră

1289
01:27:10,400 --> 01:27:14,029
Gardienii sunt la Palatul Taihe și urmăresc duelul

1290
01:27:15,760 --> 01:27:16,829
Cool-Fiule, da?

1291
01:27:17,520 --> 01:27:18,396
Așa este

1292
01:27:19,080 --> 01:27:24,632
Dar adevăratul Cool-Son Yeh este aici
aşteptând să fie împărat

1293
01:27:27,400 --> 01:27:30,278
Deci voi doi ați conspirat să vă răzvrătiți

1294
01:27:30,840 --> 01:27:32,353
Am fost legați de sânge regal

1295
01:27:33,240 --> 01:27:35,708
Sunt mult mai inteligent decât tine

1296
01:27:36,640 --> 01:27:39,438
iar kung-fu-ul meu este invincibil

1297
01:27:40,720 --> 01:27:43,439
De ce tatăl meu a trebuit să fie trimis la Pingnan
pentru că a fost un copil nelegitim

1298
01:27:44,080 --> 01:27:47,038
și chiar mi-am pierdut titlul pentru că
Sunt un copil nelegitim?

1299
01:27:47,680 --> 01:27:49,159
și au numele de familie al mamei mele

1300
01:27:51,040 --> 01:27:51,995
frate...

1301
01:27:52,760 --> 01:27:54,591
... asta numesti dreptate?

1302
01:27:56,320 --> 01:27:59,153
Aceste reguli au fost stabilite de familia regală,
trebuie doar să ne supunem

1303
01:27:59,440 --> 01:28:00,634
Dacă voi deveni împărat

1304
01:28:01,720 --> 01:28:04,518
Voi îmbunătăți traiul oamenilor
și extinde granița noastră

1305
01:28:05,320 --> 01:28:08,949
Prosperitatea noastră va depăși
dinastia Tang și Han

1306
01:28:09,720 --> 01:28:12,712
Și vom fi și mai puternici
decât vremurile lui Genghis Khan

1307
01:28:14,400 --> 01:28:15,515
Gândește-te la asta

1308
01:28:17,800 --> 01:28:21,315
Și moartea ta ar merita

1309
01:28:22,360 --> 01:28:25,796
Crezi că dacă mă ucizi și îmi iei tronul,
oamenii te vor asculta?

1310
01:28:29,000 --> 01:28:31,116
Majestatea Voastră nu trebuie să vă faceți griji pentru asta

1311
01:28:31,400 --> 01:28:33,834
Sunt slujitorul tău de când erai copil

1312
01:28:34,080 --> 01:28:36,389
Sunt familiarizat cu fiecare

1313
01:28:36,600 --> 01:28:37,715
centimetru din fața ta

1314
01:28:37,880 --> 01:28:40,553
Așa că mi-am făcut o mască

1315
01:28:40,720 --> 01:28:43,712
purtandu-ti fata

1316
01:28:44,160 --> 01:28:47,197
Când mori și noul împărat îți ia tronul

1317
01:28:47,400 --> 01:28:50,039
Sunt sigur că nimeni nu va recunoaște

1318
01:28:50,560 --> 01:28:54,189
Un an mai târziu, mă voi întâlni cu fratele meu

1319
01:28:54,600 --> 01:28:56,238
Cool-Son Yeh în vest

1320
01:28:57,240 --> 01:29:00,755
Simt brusc o chemare din cer

1321
01:29:01,440 --> 01:29:05,752
și devin călugăr, trecând
pe tronul meu lui Cool-Son Yeh

1322
01:29:07,520 --> 01:29:12,196
Atunci țara va prospera
iar civilii mă vor adora

1323
01:29:14,560 --> 01:29:17,836
Grozav! Deci ai bine planificat

1324
01:29:20,760 --> 01:29:21,636
Scoate-ți sabia

1325
01:29:22,560 --> 01:29:23,276
De ce?

1326
01:29:23,920 --> 01:29:25,990
Nu omor pe nimeni fără armă

1327
01:29:28,200 --> 01:29:29,599
Am fost numit de cer

1328
01:29:30,080 --> 01:29:32,878
Dacă vrei să acționezi împotriva dorințelor cerului,
apoi doar vino

1329
01:29:34,600 --> 01:29:36,431
Sunt dispus să o fac pentru tine

1330
01:29:39,080 --> 01:29:39,637
Îndrăznești!

1331
01:29:42,800 --> 01:29:43,915
Umbrela Invincibilă!

1332
01:29:44,080 --> 01:29:45,274
Poate atrage toate armele ascunse de pe pământ

1333
01:29:45,520 --> 01:29:46,111
Armă!

1334
01:29:48,000 --> 01:29:49,069
Doar voi doi?

1335
01:30:00,680 --> 01:30:01,271
Majestatea Voastră

1336
01:30:06,120 --> 01:30:09,157
Știi de ce știam
a planului tău cu mult timp în urmă?

1337
01:30:09,800 --> 01:30:13,236
Pentru că sigiliul imperial de jad pe care l-ai întors

1338
01:30:13,400 --> 01:30:15,152
Ultima dată a fost prea perfectă

1339
01:30:15,760 --> 01:30:17,990
Cel adevărat are unul dintre colțurile rupte

1340
01:30:19,160 --> 01:30:20,149
Shi Zilun știa conspirația ta

1341
01:30:20,320 --> 01:30:22,436
cu Hawk Brother Six și managerul Liu

1342
01:30:22,800 --> 01:30:24,074
asa ca l-ai ucis

1343
01:30:24,400 --> 01:30:27,551
A treia păpușă de lut ai fost de fapt tu

1344
01:30:28,720 --> 01:30:31,553
Hawk Brother Six este cu adevărat mort
iar moartea lui este falsă

1345
01:30:33,240 --> 01:30:34,719
Ai schimbat toată atenția

1346
01:30:34,880 --> 01:30:36,598
la duelul de pe vârful Oraşului Interzis

1347
01:30:37,000 --> 01:30:39,833
Deci cei Patru Puternici găzduiesc
nu putea să-l protejeze pe împărat

1348
01:30:40,240 --> 01:30:42,959
Apoi te furișezi pentru a încerca să preiei tronul

1349
01:30:47,840 --> 01:30:50,513
Cool-Son Yeh, ai jucat cu Tang Fei

1350
01:30:50,920 --> 01:30:54,595
la Casa Chun Hua

1351
01:30:55,000 --> 01:30:57,560
Deci m-ai înșelat să cred

1352
01:30:59,000 --> 01:31:02,151
Ești rănit, așa că mi-e milă de tine, nu?

1353
01:31:06,320 --> 01:31:07,673
Păcat, răzbunarea cerului este lentă, dar sigură

1354
01:31:07,960 --> 01:31:11,270
Tang Yong nu știa adevărul

1355
01:31:11,520 --> 01:31:13,397
Și și-a ucis propriul frate

1356
01:31:13,600 --> 01:31:16,194
Și adevărul s-a revărsat

1357
01:31:17,600 --> 01:31:18,316
Cool-Fiule, da...

1358
01:31:22,160 --> 01:31:25,755
M-ai înșelat și m-ai folosit

1359
01:31:34,120 --> 01:31:34,518
Garda!

1360
01:31:34,680 --> 01:31:35,032
Da!

1361
01:31:35,200 --> 01:31:36,997
Arestează Cool-Son Yeh și Liu Tong!

1362
01:31:37,160 --> 01:31:37,512
Da!

1363
01:31:37,680 --> 01:31:39,432
Ține-l! Crezi că mă poți aresta?

1364
01:31:40,600 --> 01:31:43,160
Bineînțeles că nu o pot face singur,
dar sunt 50.000 de soldați acolo

1365
01:31:43,320 --> 01:31:44,594
și 800 de gărzi imperiale...

1366
01:31:44,720 --> 01:31:48,793
Lupți până mâine până vei fi
total epuizat și mori tot la fel

1367
01:31:49,120 --> 01:31:52,078
Ai fost un nobil, de ce să alegi să fii bandit?

1368
01:31:55,760 --> 01:31:58,638
Învingătorul devine un rege, iar cel învins un bandit

1369
01:32:02,280 --> 01:32:03,395
Acum...

1370
01:32:05,720 --> 01:32:06,914
Am o singură cerere

1371
01:32:09,120 --> 01:32:09,677
Ce este?

1372
01:32:10,400 --> 01:32:13,517
Te rog lasă-mă să am duelul
cu Simon Suflatorul de Zăpadă

1373
01:32:14,080 --> 01:32:16,036
pe vârful Orașului Interzis

1374
01:32:17,400 --> 01:32:20,949
Dacă nu mă pot lupta cu el,
O să regret pentru tot restul vieții

1375
01:32:21,120 --> 01:32:23,076
Cum îndrăznești să negociezi?

1376
01:32:23,240 --> 01:32:24,309
De ce nu?

1377
01:32:27,080 --> 01:32:29,548
Unchiule Pingnan, ești un nobil

1378
01:32:30,040 --> 01:32:34,636
Deși ilegitim,
Te-am considerat întotdeauna un erou

1379
01:32:35,400 --> 01:32:38,631
Acum vă permit să aveți duelul
cu Simon Suflatorul de Zăpadă

1380
01:32:39,440 --> 01:32:42,955
Și oricare ar fi rezultatul, te poți sinucide

1381
01:32:44,520 --> 01:32:45,873
ce crezi?

1382
01:32:53,680 --> 01:32:54,669
Multumesc. Majestatea Voastră

1383
01:32:55,600 --> 01:32:57,955
Noaptea de lună plină,
vârful Orașului Interzis

1384
01:32:58,560 --> 01:33:00,278
Sper să aveți un duel corect

1385
01:33:27,720 --> 01:33:30,314
Nu mă deranjează

1386
01:33:31,960 --> 01:33:33,996
Mă înșela sau mă folosește

1387
01:33:35,720 --> 01:33:37,438
Vreau doar să știu un lucru

1388
01:33:40,240 --> 01:33:43,915
M-ai iubit vreodată cu adevărat?

1389
01:33:47,280 --> 01:33:47,996
Da

1390
01:33:50,360 --> 01:33:51,713
Fără minciună?

1391
01:33:53,000 --> 01:33:53,512
Nu

1392
01:33:58,200 --> 01:34:02,591
Totul, a fost conform planului

1393
01:34:04,520 --> 01:34:08,752
Dar a fost o mică greșeală

1394
01:34:10,440 --> 01:34:12,112
M-am îndrăgostit de tine

1395
01:34:18,280 --> 01:34:21,556
Atunci vrei să fiu soția ta?

1396
01:34:26,040 --> 01:34:27,393
am spus ca...

1397
01:34:28,640 --> 01:34:33,555
... indiferent dacă câștigi sau pierzi, trăiești sau mori

1398
01:34:34,880 --> 01:34:36,359
Voi fi alături de tine

1399
01:39:02,840 --> 01:39:03,556
Lasă-mă în pace

1400
01:39:46,720 --> 01:39:47,550
esti bine?

1401
01:40:01,400 --> 01:40:03,868
Cool-Fiule Yeh, cum îndrăznești!

1402
01:40:06,240 --> 01:40:06,990
Cine intră în cale?

1403
01:40:08,080 --> 01:40:08,557
Ucide!

1404
01:40:09,000 --> 01:40:09,955
Pleacă

1405
01:40:51,520 --> 01:40:52,873
ma doare...

1406
01:40:58,960 --> 01:41:00,632
Vrei să fii soția mea?

1407
01:41:04,160 --> 01:41:05,434
Desigur, da!

1408
01:41:12,280 --> 01:41:13,156
te iubesc

1409
01:41:31,120 --> 01:41:32,155
Cool-Fiule, da...

1410
01:41:34,400 --> 01:41:38,393
Nu mă lăsa în pace, adu-mă

1411
01:42:12,680 --> 01:42:14,875
Nu-ți face griji, va fi bine

1412
01:42:30,640 --> 01:42:31,197
Dă-mi o îmbrățișare!

1413
01:42:34,000 --> 01:42:35,831
esti bine?

1414
01:42:36,680 --> 01:42:37,908
Hei... nu spune astfel de lucruri în public,
este greață

1415
01:42:38,080 --> 01:42:40,548
Ce contează? Nu pot să-mi pese de tine?

1416
01:42:40,720 --> 01:42:41,550
Uită-te la ei,

1417
01:42:41,720 --> 01:42:43,358
spun și ei cuvinte de dragoste!

1418
01:42:44,240 --> 01:42:47,596
nu-mi pasa...

1419
01:42:47,760 --> 01:42:50,513
Am așteptat atât de mult picioarele mele sunt slabe

1420
01:42:50,680 --> 01:42:53,399
Bine... ne vom întoarce și vom face baie

1421
01:42:53,600 --> 01:42:55,431
Nu trebuie să mă ajuți.
O să te frec pe spate, cum e?

1422
01:42:55,640 --> 01:42:56,231
Da

1423
01:42:57,760 --> 01:42:58,749
te iubesc

1424
01:43:09,960 --> 01:43:10,676
Să-i uităm

1425
01:43:11,080 --> 01:43:13,310
Să ne întoarcem și să ne jucăm
opt membre și jumătate nouă membre

1426
01:43:15,120 --> 01:43:16,075
Dezgustător!

1427
01:43:16,680 --> 01:43:18,432
Simon, haide!

1428
01:43:23,240 --> 01:43:24,070
Hei, sari sus!

1429
01:43:26,960 --> 01:43:29,428
Sunt opt ​​membre și jumătate, nouă membre!




